{"id":17,"date":"2015-06-29T13:43:37","date_gmt":"2015-06-29T12:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/vandre\/?page_id=17"},"modified":"2026-02-22T14:00:55","modified_gmt":"2026-02-22T13:00:55","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000\"><strong>Articles avec comit\u00e9 de lecture \/ Chapitres \/ Actes<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Etienne, C., Andr\u00e9, V. &amp; Alberdi, C. (<strong>2025<\/strong>).\u00a0Les \u00e9valuations dans les interactions quotidiennes : quelles expressions et fonctions enseigner ? <em>Lexique, 37,<\/em> <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.54563\/lexique.2103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dx.doi.org\/10.54563\/lexique.2103<\/a><\/span><\/p>\n<p>Alberdi, C., Andr\u00e9, V. &amp; Etienne, V. (<strong>2025<\/strong>). Learning to interact with corpora in French as a foreign language. The example of storytelling. In Tyne, H. &amp; Spina, S. (Eds). <em>Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages<\/em> (p. 375-402). John Benjamins. <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1075\/scl.122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1075\/scl.122<\/a><\/span><\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2025<\/strong>). <span dir=\"ltr\">Une m\u00e9thodologie pour aider les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper la comp\u00e9tence interactionnelle des adultes avec un trouble du spectre de l\u2019autisme. <em>\u00c9ducation et socialisation<\/em> [En ligne], <em>77. <\/em><span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4000\/14rnw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.4000\/14rnw<\/a><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2025<\/strong>). Quand l\u2019exc\u00e8s d\u2019utilisation de manuels de langue freine le d\u00e9veloppement de la comp\u00e9tence interactionnelle. In N. Arregui et C. Alberdi (\u00c9ds.), <em>L\u2019exc\u00e8s dans tous ses \u00e9tats<\/em> (p. 253-268). Comares. <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.55323\/978-84-1380-442-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.55323\/978-84-1380-442-2<\/a><\/span><\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2025<\/strong>).\u00a0Approche mat\u00e9rialiste et sociolinguistique des interactions verbales. <em>La Pens\u00e9e<\/em>, 421, 1, 16-26. <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lp.421.0017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lp.421.0017<\/a><\/span><\/p>\n<p>Becker, J., Andr\u00e9, V., Dutech, A. (<strong>2024<\/strong>). Experimenting Meaning in Human-Robot Interactions. <em>Cybernetics and Human Knowing<\/em>, 31, 3-4, 69-89.<\/p>\n<p>Adami, H., Andr\u00e9, V., Yibokou, S. (<strong>2024<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/revue-tdfle.fr\/articles\/revue-84\/3760-la-question-de-l-utilite-de-la-langue-francaise-vue-par-les-migrants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La question de l\u2019utilit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise vue par les migrants. Analyse des r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate \u00e9pilinguistique<\/a><\/span>. <em>Revue TDFLE<\/em>, 84.<\/p>\n<p>Alberdi, C., Andr\u00e9, V., Etienne, C. (<strong>2024<\/strong>). Des marqueurs m\u00e9talinguistiques en r\u00e9union de travail : des cl\u00e9s pour interagir. In C. Petras, S. Berbinski, D. Vlad, R_N Balatchi (dir.). <em>Marqueurs m\u00e9talinguistiques : \u00e9mergence, discours, variation. Metalinguistic Markers: Emergence, Discours, Varation<\/em>. Peter Lang, Linguistic Insights, Vol. 309, 251-277.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V., Boulton, A., Ciekanski, M., Cousinard, C. (<strong>2024<\/strong>). Learning to interact from conversational narratives. New perspectives for a data-driven approach integrating L2 speaker data. <em>International Journal of Learner Corpus Research<\/em>, 10\/1, 67-106. <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1075\/ijlcr.00041.and\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1075\/ijlcr.00041.and<\/a><\/span><\/p>\n<p>Etienne, C., Alberdi, C. Andr\u00e9, V. et Ravazzolo, E. (<strong>2024<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.shs-conferences.org\/articles\/shsconf\/abs\/2024\/11\/shsconf_cmlf2024_07013\/shsconf_cmlf2024_07013.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le r\u00e9cit en interaction en fran\u00e7ais, en espagnol et en italien : quelles strat\u00e9gies proposer \u00e0 des apprenants de Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re ?<\/a><\/span>. F. Neveu, S. Pr\u00e9vost, A. Mont\u00e9bran, A. Steuckardt, G. Bergounioux, G. Merminod et G. Philippe (Eds.), <i>9e Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/i>, pp 07013.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. &amp; Cousinard, C. (<strong>2023<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/virginie-andre-clara-cousinard-accompagner-lexploitation-de-corpus-pour-apprendre-a-interagir-des-exemples-dutilisation-pour-passer-de-la-theorie-a-la-pratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompagner l\u2019exploitation de corpus pour apprendre \u00e0 interagir : des exemples d\u2019utilisation pour passer de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique<\/a><\/span>. <em>Rep\u00e8res-Dorif<\/em>, 28.<\/p>\n<p>Ravazzolo, E., Etienne, C. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2023<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-ravazzolo-carole-etienne-virginie-andre-comment-enseigner-loral-en-classe-lexemple-dun-dispositif-pour-apprendre-a-interagir-plus-facilement-en-reunion-de-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment<em> enseigner l\u2019oral en classe ? <\/em>L\u2019exemple d\u2019un dispositif pour apprendre \u00e0 interagir plus facilement en r\u00e9union de travail<\/a><\/span>. <em>Rep\u00e8res-Dorif<\/em>, 28.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2023<\/strong>). <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/12651\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000\">De la constitution d\u2019un corpus d\u2019interactions \u00e0 son exploitation en didactique de l\u2019oral. Quels outils et quel accompagnement pour des pratiques innovantes ?<\/span> <\/span><\/a><em>Recherches en didactique des langues et des cultures<\/em> [En ligne], 21(2).<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2023<\/strong>). R\u00e9flexions m\u00e9thodologiques sur les donn\u00e9es interactionnelles<br \/>\n\u00e0 recueillir et \u00e0 analyser pour d\u00e9celer des traces d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 langagi\u00e8re. In Adami, H., Andr\u00e9, V., Langbach, V. (eds). <em>Les adultes en ins\u00e9curit\u00e9 langagi\u00e8re. Enjeux sociaux et didactiques <\/em>(p. 35-67). Presses universitaires du Septentrion.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V &amp; Etienne, C. (<strong>2022<\/strong>). <span id=\"iso_690_FR\"><span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-travaux-de-linguistique-2022-1-page-191.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9crire la syntaxe dans les interactions du quotidien : objectifs et implications dans l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/span>. <i>Travaux de linguistique<\/i>, <em>84-85<\/em>, 191-210. <\/span><\/p>\n<p>Etienne, C., Andr\u00e9, V. Divoux, A. (<strong>2022<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><span id=\"page453R_mcid0\" class=\"markedContent\"><\/span><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.shs-conferences.org\/articles\/shsconf\/pdf\/2022\/08\/shsconf_cmlf2022_06011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"page453R_mcid1\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Interagir en r\u00e9union de travail : de l\u2019\u00e9tude des<\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pratiques aux ressources didactiques<\/span><\/span><\/a>.<\/span> <em>CMLF 2022. <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">SHS Web of Conferences<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">13<\/span>8<\/em>.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2022<\/strong>). \u00c9tude micro-diachronique de <em>genre<\/em> dans un corpus d\u2019interactions entre 2006 et 2019 : Variations sociolinguistiques, valeurs pragmatiques et interactionnelles. <em>Langages<\/em>, <em>226<\/em>, 133-147.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2021<\/strong>).<span style=\"color: #000000\"> <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/Andre2021_FLI.pdf\">Le Fran\u00e7ais Langue d\u2019Int\u00e9gration : Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?<\/a> <\/span><em>Dialogues et cultures<\/em>, <em>66,<\/em> 43-60.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Puren, L., Adami, H., &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2021<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/Melanges_42_3_8_Puren_et_al.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019int\u00e9gration langagi\u00e8re des adultes migrants allophones dans les travaux du CRAPEL: une didactique fonctionnelle et impliqu\u00e9e<\/a>. R\u00e9trospective et perspectives. <i>M\u00e9langes CRAPEL<\/i>, <em>42<\/em>(3), 141-177.<\/span><\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2021<\/strong>). <span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/03\/2021_Savoirs_CorpusMigrants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des corpus d&rsquo;interactions dans la formation linguistique des migrants<\/a>.<\/span> <em>Savoirs<\/em>, <em>56,<\/em> 77-96.<\/p>\n<p>Ursi, B. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2021<\/strong>). Corpus : exploitation, m\u00e9diation et autonomisation. L&rsquo;utilisation du concordancier de la plateforme FLEURON en cours de FLE. <em>Bulletin suisse de linguistique appliqu\u00e9e<\/em>, vol. 2, 129-148.<\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. &amp; Boniface, Y. (<strong>2021<\/strong>). Des balbutiements \u00e0 DECIDE : les tribulations de la lampe Psyphine. In Collectif Psyphine. <em>Que pr\u00eatons-nous aux machines ? Approches interdisciplinaires des interactions homme-robot <\/em>(p. 191-213). PUN &#8211; \u00c9ditions Universitaire de Lorraine.<\/p>\n<p>Collectif Psyphine. (<strong>2021<\/strong>). Introduction. In Collectif Psyphine. <em>Que pr\u00eatons-nous aux machines ? Approches interdisciplinaires des interactions homme-robot <\/em>(p. 7-14). PUN &#8211; \u00c9ditions Universitaire de Lorraine.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2020<\/strong>). Corpus d&rsquo;interactions et apprentissage du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re. In Benzitoun C., Rebuschi M. <em>Les corpus en sciences humaines et sociales <\/em>(p. 101-121). Presses Universitaires de Nancy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2020<\/strong>). Faire de la linguistique de corpus avec des apprenants de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re. In Larriv\u00e9e P. et Lefeuvre F. (dir.). <em>La didactisation du fran\u00e7ais vernaculaire <\/em>(p. 37-66). Presses universitaires de Caen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2020<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.34745\/numerev_1308\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des corpus pour d\u00e9velopper les comp\u00e9tences m\u00e9talinguistiques des adultes francophones natifs en ins\u00e9curit\u00e9 langagi\u00e8re<\/a>. <em>Revue TDFLE<\/em>, <em>75.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2019<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4000\/linx.3694\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pourquoi faire de la sociolinguistique des interactions verbales avec des enseignants et des apprenants de Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re<\/a>. <em>LINX<\/em>, <em>79.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2019<\/strong>). Des corpus oraux et multimodaux authentiques pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences sociolangagi\u00e8res. <em>In<\/em> Gajo L., Luscher J.-M., Racine I., Zay F. (eds), <em>Variation, plurilinguisme et \u00e9valuation en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re <\/em>(p. 209-223). Peter Lang.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span class=\"familyName\">Becker J.<\/span>, <span class=\"familyName\">Andr\u00e9<\/span> V., <span class=\"familyName\">Dutech A.<\/span> (<strong>2019<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/journals.openedition.org\/tc\/10771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr\" xml:lang=\"fr\">Qualcom\u00a0: une exp\u00e9rience sur la qualification des comportements d\u2019une lampe robotique<\/span><\/a>. <em>Techniques &amp; Culture<\/em>, Varia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V., (<strong>2019<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2019\/04\/2019-Cuba-Virginie-Andre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif num\u00e9rique d\u2019apprentissage. L\u2019exemple de FLEURON<\/a>. <em>XVI Simposio Internacional de Comunicaci\u00f3n Social<\/em>. Santiago de Cuba, 21-25 janvier, 453-457.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2018<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/univ-bejaia.dz\/pdf\/ad1\/Andre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles actions didactiques : faire de la sociolinguistique de corpus pour enseigner et apprendre \u00e0 interagir en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/a>. <em>Action didactique<\/em>, <em>1<\/em>, 71-88.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. et Boniface Y. (<strong>2018<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.lsis.org\/wacai2018\/proceedings\/WACAI2018_paper_12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quelques consid\u00e9rations interactionnelles autour d&rsquo;une exp\u00e9rience robotique<\/a>. Workshop ACAI 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V., Ciekanski M., (<strong>2018<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2019\/11\/2018_EPAL_Andre_Ciekanski.pdf\">Apprendre \u00e0 interagir \u00e0 l&rsquo;oral \u00e0 partir d&rsquo;un concordancier multimodal : effets sur le d\u00e9veloppement de la conscience langagi\u00e8re et sur l&rsquo;autonomie de l&rsquo;apprenant dans le dispositif FLEURON<\/a>. <em>In<\/em> Dejean-Thircuir C., Mangenot F., Nissen E., Soubri\u00e9 T., <em>EPAL &#8211; Echanger Pour Apprendre en Ligne<\/em>, Jun 2018, Grenoble, France. 2018, Actes de la 6\u00e8me \u00e9dition du colloque EPAL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2018<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1051\/shsconf\/20184607013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus belle la vie : analyse des interactions et s\u00e9lection d&rsquo;un corpus pour l&rsquo;apprentissage du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/a>. <em>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/em> &#8211; <em>CMLF 2018.\u00a0<\/em>SHS Web of Conference, <em>46,<\/em> 1-21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2017<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2018\/07\/ATPF-Virginie-Andre-2017.pdf\">Un corpus multim\u00e9dia pour apprendre \u00e0 interagir en situations universitaires en France.<\/a> <em>Actes du troisi\u00e8me colloque international de l&rsquo;ATPF \u00ab\u00a0Enseigner le fran\u00e7ais : s&rsquo;engager et innover\u00a0\u00bb, <\/em>292-315. <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.atpf-th.org\/Actes_du_Colloque.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Actes en ligne<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2016<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/file-38-4-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FLEURON\u00a0: Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re Universitaire\u00a0&#8211; Ressources et Outils Num\u00e9riques. Origine, d\u00e9marches et perspectives<\/a>. <em>M\u00e9langes Crapel, 37,<\/em> 69-92.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2016<\/strong>). Apports de la sociolinguistique \u00e0 l\u2019orthophonie. In J.-M. Kremer, C. Maeder, E. Lerderl\u00e9 (dir.), <em>Guide de l\u2019orthophonie <\/em>(p. 87-101). Lavoisier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Quignard, M., Ursi ,B., Rossi-Gensane, N., Andr\u00e9, V., Baldauf-Quilliatre, H., Etienne, C., Plantin, C. &amp; Traverso, V. (<strong>2016<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.shs-conferences.org\/articles\/shsconf\/pdf\/2016\/05\/shsconf_cmlf2016_15004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une m\u00e9thode instrument\u00e9e pour l\u2019analyse multidimensionnelle des tonalit\u00e9s \u00e9motionnelles dans l\u2019interaction<\/a>. <em>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise \u2013 CMLF 2016<\/em>, SHS Web of Conference, <em>27,<\/em> 1-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2015<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/reseaultf.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Virgine-Andre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sociolinguistique des interactions verbales\u00a0: de l\u2019analyse des situations de travail aux implications sociales<\/a>, <em>Langage, Travail et Formation<\/em>, num\u00e9ro z\u00e9ro, 1-10.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V., (<strong>2015<\/strong>). L\u2019h\u00e9g\u00e9monie de l\u2019anglais en situation de travail : une contrainte in\u00e9luctable ? In Adami H., Andr\u00e9 V. (Eds).<em> De l&rsquo;id\u00e9ologie monolingue \u00e0 la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires <\/em>(p. 91-130). Peter Lang.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami, H. &amp; Andr\u00e9 V. (<strong>2015<\/strong>). Introduction. L\u2019h\u00e9t\u00e9rodoxie comme facteur d\u2019innovation scientifique. In Adami H., Andr\u00e9 V. (Eds).<em> De l&rsquo;id\u00e9ologie monolingue \u00e0 la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires <\/em>(p. 1-5). Peter Lang.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami, H. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2014<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/AdamiAndre_2014_RFLA.pdf\">Les processus de s\u00e9curisation langagi\u00e8re des adultes : parcours sociaux et cursus d\u2019apprentissage<\/a>, <em>Revue Fran\u00e7aise de Linguistique Appliqu\u00e9e<\/em>, <em>XIX<\/em>(2), 71-83.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Tyne, H. (<strong>2014<\/strong>). Sociolinguistics and the Study of French. In Tyne H., Andr\u00e9 V., Boulton A., Benzitoun C. &amp; Greub Y. (eds). <em>Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies <\/em>(p. 132-138). Cambridge Scholars.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2014<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.linguistiquefrancaise.org\/articles\/shsconf\/pdf\/2014\/05\/shsconf_cmlf14_01323.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019\u00e9nonciation conjointe : trace et ressource de la construction collaborative du discours<\/a>. <em>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise \u2013 CMLF 2014. <\/em>SHS Web of Conference, <em>8<\/em>, 1891-1904.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami H., Andr\u00e9 V. (<strong>2013<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4000\/linx.1535\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Corpus et apprentissage du Fran\u00e7ais Langue d\u2019Int\u00e9gration (FLI)<\/a>, <em>LINX, 68-69<\/em>, 135-158.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Adami, H. (<strong>2012<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2018\/06\/lidil-3178.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formation aux \u00e9crits professionnels : vers une sociolinguistique impliqu\u00e9e<\/a>. <em>LIDIL, 45,<\/em> 51-71.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami, H. &amp; Andr\u00e9, V., (<strong>2012<\/strong>). Vers le Fran\u00e7ais Langue d\u2019Int\u00e9gration et d\u2019Insertion. In Adami, H. &amp; Leclercq, V. (dir.), <em>Les migrants face aux langues des pays d\u2019accueil. Acquisition en milieu naturel et formation <\/em>(p. 277-289). Septentrion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Tyne, H., (<strong>2012<\/strong>). Comp\u00e9tence sociolinguistique et dysfluence en L2. In Kamber, A. &amp; Skupien Dekens, C. (dir.), <em>Recherches r\u00e9centes en FLE <\/em>(p. 21-46). Peter Lang.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2011<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2018\/06\/Virginie-Andre-Actes-Cuba-2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Analyse pragmalinguistique de la co-construction du discours : le cas des \u00e9nonciations conjointes et des reprises.<\/a> Actes du colloque <em>XII International Symposium on Social Communication<\/em>, Organis\u00e9 par le Centre de linguistique appliqu\u00e9e, 17-21 janvier, Santiago de Cuba, 322-326.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4000\/pratiques.1657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El\u00e9ments de construction collaborative du discours au sein de r\u00e9unions de travail\u00a0: la reprise et le couple <em>oui non<\/em><\/a>. <em>Pratiques,<\/em> <em>147\/148<\/em>, 199-222.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2010<\/strong>). Emplois strat\u00e9giques des Formes Nominales d\u2019Adresses au sein de r\u00e9unions de travail en entreprise. In Kerbrat-Orecchioni C. (Ed.), <em>S\u2019adresser \u00e0 autrui. Les formes nominales d\u2019adresse en fran\u00e7ais <\/em>(p. 63-87). Universit\u00e9 de Savoie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Canut, E. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.4000\/pratiques.1597\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mise \u00e0 disposition de corpus oraux interactifs\u00a0: le projet TCOF (Traitement de Corpus Oraux en Fran\u00e7ais)<\/a>. <em>Pratiques<\/em>, <em>147\/148<\/em>, 35-51.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Canut, E., Boc\u00e9r\u00e9an, C. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.linguistiquefrancaise.org\/articles\/cmlf\/pdf\/2010\/01\/cmlf2010_000092.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">De l\u2019apprentissage au d\u00e9veloppement: une approche interactionniste de l\u2019acquisition des complexit\u00e9s syntaxiques chez l\u2019enfant de 3 \u00e0 6 ans<\/a>. In Neveu, F., Muni Toke, V., Durand, J., Klingler, T., Mondada, L. &amp; Pr\u00e9vost, S. (\u00e9ds.). <em>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise<\/em> (p. 471-1487). CMLF 2010, ILF.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Boc\u00e9r\u00e9an, C., Canut, E., Musiol, M. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/www.linguistiquefrancaise.org\/articles\/cmlf\/pdf\/2010\/01\/cmlf2010_000138.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quel usage les adultes font-ils de la r\u00e9p\u00e9tition? Comparaison entre un corpus d&rsquo;interactions verbales adultes\/adolescents polyhandicap\u00e9s et adultes\/jeunes enfants<\/a>. In Neveu, F., Muni Toke, V., Durand, J., Klingler, T., Mondada, L. &amp; Pr\u00e9vost, S. (\u00e9ds.). <em>Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise <\/em>(p. 657-671) &#8211; CMLF 2010, ILF.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V., Benzitoun, C., Canut, E., Debaisieux, J.-M., Gaiffe, B. &amp; Jacquey, E. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.recherche-qualitative.qc.ca\/documents\/files\/revue\/hors_serie\/hors_serie_v9\/HS9_Andre_Virginie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traitement informatique de donn\u00e9es orales : quels outils pour quelles analyses ?<\/a> <em>Recherches qualitatives \u2013 Hors S\u00e9rie \u00ab\u00a0Logiciels pour l\u2019analyse qualitative\u00a0: innovations techniques et sociales\u00a0\u00bb<\/em>, <em>num\u00e9ro 9<\/em>, 131-150.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2009<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/02\/2009-Bulletin-Suisse-Andre.pdf\">Les comp\u00e9tences langagi\u00e8res des m\u00e9tiers de la propret\u00e9 : de l\u2019analyse des situations de communication \u00e0 la formation professionnelle<\/a>. <em>Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu\u00e9e<\/em>, <em>90,<\/em> 149-165.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2008<\/strong>). Conflits langagiers et conflits identitaires au sein de r\u00e9unions de travail en entreprise. In Mo\u00efse C., Auger N., Francchiolla B., Schultz-romain C. (Eds), <em>La violence verbale <\/em>(p.127-146). Tome 1. Espaces politiques et m\u00e9diatiques. L\u2019Harmattan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2008<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.atilf.fr\/spip.php?article3716\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Langues et relations de services\u00a0: Introduction<\/a>. <em>M\u00e9langes, 30,<\/em> 5-13.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Canut, E. (<strong>2007<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2018\/07\/Paper-Andre-Canut-Cuba.pdf\">Etudier les pratiques langagi\u00e8res orales pour mieux appr\u00e9hender les ph\u00e9nom\u00e8nes de communication sociale : l\u2019exemple des reprises et des reformulations dans les interactions verbales. <\/a>Actes du colloque <em>Tenth International Symposium on Social Communication<\/em>, Organis\u00e9 par le Centre de linguistique appliqu\u00e9e, 22-27 janvier, Santiago de Cuba, 145-149.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2006<\/strong>). Un chercheur en sociolinguistique dans une r\u00e9union de travail en entreprise. In L\u00e9glise I., Canut E., Desmet I., Garric N. (Eds), <em>Applications et Implications en Sciences du Langage <\/em>(p. 41-52), L\u2019Harmattan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Canut, E. (<strong>2006<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.atilf.fr\/spip.php?article3713\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acquisition du langage\u00a0: implications didactiques. Introduction<\/a>. <em>M\u00e9langes<\/em>, <em>29,<\/em> 7-10.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. &amp; Castillo, D. (<strong>2005). <\/strong><a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/ojs.ruc.dk\/index.php\/mobility\/article\/viewFile\/5344\/2943\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The \u2018Competent Foreigner\u2019 : A new model for foreign language didactics ?<\/a> In Preisler, B., Fabricius, A., Haberland, H., Kjaerbeck, S. &amp; Risager, K., <em>The Consequences of Mobility : Linguistic and Sociocultural Contact Zones<\/em> (p. 154-162), Roskilde University, Department of Language and Culture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2005<\/strong>). Oui non : une pratique discursive sous influence. <a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/www.revue-texto.net\/Parutions\/Marges\/Marges_sommaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Marges Linguistiques<\/em><\/a>, <em>9<\/em> , 195-213.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami, H., Andr\u00e9, V., Bailly, S., Castillo, D., Poncet, F. &amp; Riley, P. (<strong>2003<\/strong>). L&rsquo;\u00e9tranger comp\u00e9tent. Un nouvel objectif pour la didactique des langues \u00e9trang\u00e8res. In Groux, D., &amp; Lemeunier, M. (Eds).\u00a0<em>Une identit\u00e9 plurielle: m\u00e9langes offerts \u00e0 Louis Porcher (<\/em>p. 535-550)<em>. <\/em>L&rsquo;Harmattan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong>Articles dans des revues sans comit\u00e9 de lecture<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Andr\u00e9, V. (<strong>2021<\/strong>). <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2021\/07\/2021_Neq_Autonomisation_AndreVirginie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-604 noreferrer\"><span style=\"color: #000000\">FLEURON et l&rsquo;autonomie : je t&rsquo;aime moi non plus !<\/span><\/a> <em>NeQ<\/em>, 18 juin 2021.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Adami, H. &amp; Andr\u00e9, V. (<strong>2010<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-00526362\/document\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les migrants en ins\u00e9curit\u00e9 linguistique au travail\u00a0: analyses et perspectives de formation<\/a>. <em>Points Communs<\/em>, n\u00b040.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Andr\u00e9, V. (<strong>2009<\/strong>). <a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2020\/04\/2009-Savoirs-Formations-Andre-Virginie.pdf\">La parole au travail\u00a0: interdiction, valorisation, prescription<\/a>. <em>Savoirs et Formations. Le fran\u00e7ais professionnel<\/em>, n\u00b070, p36-38.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles avec comit\u00e9 de lecture \/ Chapitres \/ Actes Etienne, C., Andr\u00e9, V. &amp; Alberdi, C. (2025).\u00a0Les \u00e9valuations dans les interactions quotidiennes : quelles expressions et fonctions enseigner ? Lexique, 37, https:\/\/dx.doi.org\/10.54563\/lexique.2103 Alberdi, C., Andr\u00e9, V. &amp; Etienne, V. (2025). &hellip; <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/publications\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":144,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/VirginieAndre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}