{"id":373,"date":"2023-02-10T14:17:01","date_gmt":"2023-02-10T13:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/?page_id=373"},"modified":"2025-09-12T14:45:12","modified_gmt":"2025-09-12T13:45:12","slug":"communications-et-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/communications-et-publications\/","title":{"rendered":"Communications et publications"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Revues :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Brahy Antoine, 2024. \u00ab\u00a0Conscience linguistique dans le monde hispanophone. La repr\u00e9sentation du prestige de la vari\u00e9t\u00e9 p\u00e9ninsulaire\u00a0\u00bb, in <em>Studia linguistica romanica,<\/em>\u00a02024.11, 1-29. https:\/\/doi.org\/10.25364\/19.2024.11.1.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"csl-bib-body\">\n<ul>\n<li class=\"csl-entry\">Brahy Antoine, 2024. \u00ab Le r\u00f4le de la langue dans la construction de l\u2019<em>Hispanidad<\/em> \u00bb. <i>Crisol<\/i>, n<sup>o<\/sup> 34, 1-34. <a href=\"https:\/\/crisol.parisnanterre.fr\/index.php\/crisol\/article\/view\/692\">https:\/\/crisol.parisnanterre.fr\/index.php\/crisol\/article\/view\/692<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"csl-bib-body\">\n<h3 class=\"csl-entry\"><strong>Chapitres de livre :<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Brahy Antoine, 2024. La traduction des r\u00e9alit\u00e9s juridico-culturelles espagnoles vers le fran\u00e7ais par la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne : une \u00e9tude de cas. Valdenebro S\u00e1nchez,\u00a0 Khalfallah, Al-Qaisi (Dirs). In <em>Regards lexiculturels sur la traduction juridique. <\/em>Berlin : Peter Lang, pp. 191-212.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>Communications :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Brahy, A. (2023). <em>L&rsquo;Espagne juridique face \u00e0 l&rsquo;immigration f\u00e9minine latino-am\u00e9ricaine (1990-2010)<\/em>.<a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/actualites\/111869\/colloque-international-exil-et-migration-au-feminin-depuis-et-vers-l-espagne-xxe-xxie-siecles.html\"> Exil et migration au f\u00e9minin depuis et vers l&rsquo;Espagne XXe-XXIe si\u00e8cles<\/a>. Nancy : 9-10 f\u00e9vrier.<\/li>\n<li>Brahy, A (2023). <em>De quelques choix de traduction des r\u00e9alit\u00e9s juridico-culturelles nationales par la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne : le mod\u00e8le France\/Espagne.<\/em> La traduction juridique. De et vers le fran\u00e7ais : regards lexiculturels. Nancy : 4-5 avril.<\/li>\n<li>Brahy, A (2024). <em>Prestige et conscience linguistique dans le monde hispanophone contemporain : un \u00e9tat des lieux<\/em>. Territoires en mouvement dans les mondes hispaniques du Moyen-\u00c2ge \u00e0 l\u2019\u00e9poque contemporaine. Nanterre : 11-12 janvier.<\/li>\n<li>Brahy, A (2024). <em>Du concept de nationalit\u00e9 dans l&rsquo;aire hispanophone : \u00e9tude terminologique et juridique \u00e0 partir des Convenios de doble nacionalidad<\/em>. Les\u00a0<span class=\"il\">variations<\/span> terminologiques et traductologiques dans le domaine juridique. Nancy : 11-12 avril.<\/li>\n<li>Brahy, A. (2025). <em>\u00bfHermano o sudaca? Une lecture juridique et sociale du statut de l\u2019immigr\u00e9 hispanoam\u00e9ricain en Espagne.<\/em> Le monde hispanophone face aux discours et (con)textes juridiques et politiques : transmission et r\u00e9ception. Nancy : 6-7 mars 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00ab\u00a0Charlas\u00a0\u00bb (Espagne) :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0<em>\u201cActitudes ling\u00fc\u00edsticas y pol\u00edticas migratorias. Dificultades metodol\u00f3gicas en el an\u00e1lisis de una din\u00e1mica pol\u00edtico-cultural. El caso de la inmigraci\u00f3n hispanoamericana hacia Espa\u00f1a durante los a\u00f1os 1990-2008\u201d.<\/em> Le 26 f\u00e9vrier 2024, Universidad de M\u00e1laga.<\/li>\n<li><em>\u00ab\u00a0Estudio sobre las actitudes ling\u00fc\u00edsticas de los inmigrantes hispanoamericanos en Espa\u00f1a y su relaci\u00f3n con las relaciones diplom\u00e1ticas y las pol\u00edticas migratorias. Enfoque multidisciplinar\u201d.<\/em> Le premier mars 2024, Universidad de M\u00e1laga<\/li>\n<li><em>\u201cLa figura del jurista ling\u00fcista en el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea\u201d<\/em>. Le 5 mars 2024, Universit\u00e9 de M\u00e1laga.<br \/>\nde 2024.<\/li>\n<li><em>\u201cLe traducteur asserment\u00e9 en France\u201d<\/em>. Le 8 mars 2024, Universit\u00e9 de M\u00e1laga.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revues : Brahy Antoine, 2024. \u00ab\u00a0Conscience linguistique dans le monde hispanophone. La repr\u00e9sentation du prestige de la vari\u00e9t\u00e9 p\u00e9ninsulaire\u00a0\u00bb, in Studia linguistica romanica,\u00a02024.11, 1-29. https:\/\/doi.org\/10.25364\/19.2024.11.1. Brahy Antoine, 2024. \u00ab Le r\u00f4le de la langue dans la construction de l\u2019Hispanidad \u00bb. Crisol, no 34, 1-34. https:\/\/crisol.parisnanterre.fr\/index.php\/crisol\/article\/view\/692. Chapitres de livre : Brahy Antoine, 2024. La traduction des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/abrahy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}