{"id":17,"date":"2015-06-29T13:43:37","date_gmt":"2015-06-29T12:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/?page_id=17"},"modified":"2026-08-09T08:55:50","modified_gmt":"2026-08-09T07:55:50","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #000000\"><strong><u>Derniers articles de revues<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hamza-Jamann, A<\/strong>., Molle, N. &amp; Cousinard, C. (2026). Comp\u00e9tences en transition : la place de l\u2019IAG chez les apprenants de langues. <i>Recherche et pratiques p\u00e9dagogiques en langues<\/i>. <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/apliut\/12747\">Vol 45, N\u00b01<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Hamza-Jamann, A.<\/strong> &amp; Lemoine-Bresson, V. (2026). Postface : Didactique des langues et des cultures et IA g\u00e9n\u00e9rative : jalons pour une typologie des enjeux contemporains. <span style=\"color: #000000\"><em><a style=\"color: #000000\" href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/revue-recherches-en-didactiques-2026-1-page-113?lang=fr\">Recherches en Didactiques<\/a><\/em>, 41(1).<\/span><\/p>\n<p><strong>Hamza-Jamann, A.<\/strong>, &amp; Varcin, M. (2026). Entre naturel et artificiel : regards d\u2019\u00e9tudiants sur l\u2019usage de ChatGPT dans l\u2019accompagnement en autodirection. <i>M\u00e9diations Et m\u00e9diatisations<\/i>, (25). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.52358\/mm.vi25.505\">https:\/\/doi.org\/10.52358\/mm.vi25.505<\/a><\/p>\n<p><strong>Hamza-Jamann, A.<\/strong> (2026). La langue est-elle encore une affaire d\u2019humains ? M\u00e9langes CRAPEL, <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/10_Carte_Blanche_Melanges_CRAPEL_Varia_462_2025_Anissa_Hamza-Jamann_pages_185-196.pdf\">46(2)<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Hamza-Jamann, A<\/strong>., et Molle, N. (2025). Cartographie des usages de l\u2019Intelligence Artificielle G\u00e9n\u00e9rative dans l\u2019apprentissage des langues chez les \u00e9tudiants Lansad.\u00a0<em>RDLC, 23(2).<\/em><em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/16438\">https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/16438<\/a><\/p>\n<p>Lemoine-Bresson, V &amp; <strong>Hamza-Jamann, A.<\/strong> (2025). Entretien avec Magali Attiogb\u00e9. <em>Des mots aux images : sensibilisation \u00e0 l&rsquo;interculturalit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;IA et \u00e0 la diversit\u00e9 dans la litt\u00e9rature de jeunesse. <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/10_Melanges_CRAPEL_461_CarteBlanche_Lemoine-Bresson_et_Hamza-Jamann_pages_163-191_VF.pdf\">M\u00e9langes CRAPEL<\/a><\/em>, <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/publications\/revues-atilf\/melanges-crapel\/\">46(1)<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #000000\">Molle, N. <strong>Hamza-Jamann, A<\/strong> &amp; Nassau, G. (2025). \u00ab Je ne sais pas trop comment m\u2019y prendre&#8230; \u00bb : les enseignants Lansad face aux d\u00e9fis de la traduction automatique. <a href=\"http:\/\/journals.openedition.org\/alsic\/7777\"><em>ALSIC<\/em><\/a><\/span><span style=\"color: #000000\">, vol 27, N 3.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong><u>Th\u00e8se de doctorat<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Hamza, A.<\/strong> (2019). La d\u00e9tection et la traduction automatiques de l\u2019ellipse : enjeux th\u00e9oriques et pratiques. [<a href=\"https:\/\/theses.fr\/2019STRAC015\">th\u00e8se<\/a>]. Universit\u00e9 de strasbourg.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derniers articles de revues Hamza-Jamann, A., Molle, N. &amp; Cousinard, C. (2026). Comp\u00e9tences en transition : la place de l\u2019IAG chez les apprenants de langues. Recherche et pratiques p\u00e9dagogiques en langues. Vol 45, N\u00b01. Hamza-Jamann, A. &amp; Lemoine-Bresson, V. (2026). &hellip; <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/publications\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/ahamza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}