{"id":223,"date":"2017-08-29T15:20:52","date_gmt":"2017-08-29T14:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/polguere\/?page_id=223"},"modified":"2021-03-26T13:43:35","modified_gmt":"2021-03-26T12:43:35","slug":"projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/fr\/projets\/","title":{"rendered":"Projets en cours"},"content":{"rendered":"<h1>Lexicologie et lexicographie des Syst\u00e8mes Lexicaux<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;font-variant: small-caps\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Cette entreprise de recherche \u00e0 long terme a d\u00e9but\u00e9 avec ma nomination en tant que membre s\u00e9nior \u00e0 l&rsquo;<a class=\"lien\" href=\"http:\/\/iuf.amue.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Institut Universitaire de France (IUF)<\/a>, en 2014, autour d&rsquo;un projet intitul\u00e9 <i>Lexicologie multidimensionnelle : th\u00e9orie, construction et exploitation des r\u00e9seaux lexicaux<\/i>. Elle vise la th\u00e9orisation, la construction et l&rsquo;exploitation de nouveaux mod\u00e8les lexicaux con\u00e7us non comme des textes, comme le sont les dictionnaires papier ou \u00e9lectroniques, mais comme des r\u00e9seaux lexicaux multidimensionnels appel\u00e9s <i>Syst\u00e8mes Lexicaux<\/i> &ndash; <i>cf.<\/i> le <a class=\"lien\" href=\"https:\/\/lexical-systems.atilf.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site Web des Syst\u00e8mes Lexicaux<\/a>. Plusieurs th\u00e9matiques sont actuellement trait\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li> lexicographie des <i>R\u00e9seaux Lexicaux du Fran\u00e7ais de l&rsquo;Anglais<\/i> (RL-fr, RL-en);<\/li>\n<li> lexicologie\/lexicographie du russe &ndash; <i>cf.<\/i> le projet LEC-ru ci-dessous;<\/li>\n<li> mod\u00e9lisation des terminologies au sein des r\u00e9seaux lexicaux de langue g\u00e9n\u00e9rale &ndash; projets FRONTERME et LEGCOD sur la terminologie de la chimie et de l&rsquo;environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Lexicologie Explicative et Combinatoire<br \/> du russe (LEC-ru)<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;font-variant: small-caps\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>LEC-ru est effectu\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un partenariat entre les laboratoires ATILF (Nancy) et <a class=\"lien\" href=\"http:\/\/www.inalco.fr\/equipe-recherche\/centre-recherches-europes-eurasie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CREE\u2013INaLCO<\/a> (Paris). Il vise la construction du <i>R\u00e9seau Lexical du Russe<\/i> (RL-ru), qui est un Syst\u00e8me Lexical con\u00e7u selon les m\u00eames principes th\u00e9oriques, descriptifs et m\u00e9thodologiques que le <i>R\u00e9seau Lexical du Fran\u00e7ais<\/i> (RL-fr). Je suis le responsable de ce projet pour l&rsquo;ATILF et Svetlana Krylosova en est la responsable pour le CREE\u2013INaLCO.<\/p>\n<h1>ItsyBitsy Editor<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;font-variant: small-caps\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le projet <b>ItsyBitsy Editor<\/b> vise \u00e0 remplacer l&rsquo;\u00e9diteur lexicographique Dicet (utilis\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent pour construire les Syst\u00e8mes Lexicaux, tels que le R\u00e9seau Lexical du Fran\u00e7ais) par <b>ItsyBitsy<\/b>, un \u00e9diteur de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. ItsyBitsy Editor est financ\u00e9 dans le cadre du <a class=\"lien\" href=\"http:\/\/lchn.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CPER LCHN (Langues, Connaissances &amp; Humanit\u00e9s Num\u00e9riques)<\/a>. Pour plus d&rsquo;informations, voir la <a class=\"lien\" href=\"https:\/\/lexical-systems.atilf.fr\/lexicographie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">page du projet <i>ItsyBitsy Editor<\/i><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lexicologie et lexicographie des Syst\u00e8mes Lexicaux R\u00e9sum\u00e9 Cette entreprise de recherche \u00e0 long terme a d\u00e9but\u00e9 avec ma nomination en tant que membre s\u00e9nior \u00e0 l&rsquo;Institut Universitaire de France (IUF), en 2014, autour d&rsquo;un projet intitul\u00e9 Lexicologie multidimensionnelle : th\u00e9orie, construction et exploitation des r\u00e9seaux lexicaux. Elle vise la th\u00e9orisation, la construction et l&rsquo;exploitation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}