{"id":190,"date":"2016-02-24T12:11:16","date_gmt":"2016-02-24T11:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/?page_id=190"},"modified":"2016-02-24T12:11:16","modified_gmt":"2016-02-24T11:11:16","slug":"hal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/hal\/","title":{"rendered":"HAL"},"content":{"rendered":"<div id=\"wphal-content\"><ul id=\"wphal-menu\"><li><a href=\"#publications\" onclick=\"displayElem('publications'); return false;\" style=\"font-size:18px;text-decoration: none\">Publications<\/a><\/li><li><a href=\"#filtres\" onclick=\"return false;\" style=\"font-size:18px;text-decoration: none;cursor:default\">M\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><ul id=\"wphal-filtres\"><li><a href=\"#disciplines\" onclick=\"displayElem('wphal-disciplines'); return false;\" style=\"margin:1px;text-decoration: none\">Disciplines<\/a><\/li><li><a href=\"#keywords\" onclick=\"displayElem('wphal-keywords'); return false;\" style=\"margin:1px;text-decoration: none\">Mots-clefs<\/a><\/li><li><a href=\"#auteurs\" onclick=\"displayElem('wphal-auteurs'); return false;\" style=\"margin:1px;text-decoration: none\">Auteurs<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><br \/><hr><div id=\"meta\">\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-contact\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Contact<\/h3>\n\n            <ul id=\"wphal-cont\" style=\"list-style-type: none\"><div class=\"wphal-infocontact\" id=\"wphal-infocontact0\"><li class=\"wphal-fullname\"><span>Nom : <\/span><span>Anja Smith<\/span><\/li><li class=\"wphal-idhal\"><span>IdHAL : <\/span><span>anja-smith<\/span><\/li><li class=\"wphal-\"><span>IdRef : <\/span><span><a href=\"https:\/\/www.idref.fr\/138977089\" target=\"_blank\">138977089<\/a> ,<\/span><\/li><li class=\"wphal-\"><span>ORCID : <\/span><span><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6167-2845\" target=\"_blank\">0000-0001-6167-2845<\/a> ,<\/span><\/li><\/div><\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-disciplines\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Disciplines<\/h3><div id=\"listdisci\"><span id=\"tridisciplines\"><button type=\"button\" class=\"trial\" id=\"tridisci\" onclick=\"toggleSort(this, true, 'wphal-discipline', 'wphal-discipline', 'tridisci'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Alphab\u00e9tique<\/button><button type=\"button\" class=\"trioc\" id=\"trinbdisci\" onclick=\"toggleSort(this, false, 'wphal-discipline', 'wphal-discipline', 'trinbdisci'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Occurrence<\/button><\/span><ul id=\"wphal-discipline\" class=\"wphal-discipline\"><li class=\"metadata\" data-percentage=\"21\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=domainAllCode_s:shs.langue+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sciences de l'Homme et Soci\u00e9t\u00e9\/Linguistique<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">21<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"3\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=domainAllCode_s:scco.ling+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sciences cognitives\/Linguistique<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">3<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=domainAllCode_s:shs+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sciences de l'Homme et Soci\u00e9t\u00e9<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=domainAllCode_s:shs.edu+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sciences de l'Homme et Soci\u00e9t\u00e9\/Education<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wphal-graph\" style=\"display:none\"><div id=\"wphal-piedisci\"><\/div><\/div><button type=\"button\" style=\"text-decoration: none\" id=\"wphal-disci\" onclick=\"visibilitedisci('listdisci','wphal-graph','tridisciplines'); return false;\">Graphique<\/button><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-keywords\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Mots-clefs<\/h3><div id=\"wphal-keys\"><a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Actes+de+langage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Actes de langage<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:0px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Actes+de+langage+st%C3%A9r%C3%A9otyp%C3%A9s%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Allemand<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Analyse+du+discours%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Analyse du discours<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Bilingual+dictionaries%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Bilingual dictionaries<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Bilingual+lexicography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Bilingual lexicography<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Communication%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Communication<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Compte-rendu+d%27ouvrage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Compte-rendu d'ouvrage<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Constructions+of+stance-taking%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Constructions of stance-taking<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:20px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Contrastive+Approach+French+%2F+German%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Contrastive Approach French \/ German<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:10px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionnaire%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionnaire<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22German+as+a+foreign+language%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">German as a foreign language<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:10px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicographie<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicographie+bilingue+fran%C3%A7ais+-+allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicographie bilingue fran\u00e7ais - allemand<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicography<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phatische+Funktion%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phatische Funktion<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseography<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseology%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseology<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:10px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phras%C3%A9ologie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phras\u00e9ologie<\/a>&nbsp;<a style=\"display: inline-block;font-size:15px\" href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Zweisprachige+Lexikographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Zweisprachige Lexikographie<\/a>&nbsp;<\/div><div id=\"keysuite\" style=\"display:none\"><span id=\"trikeywords\"><button type=\"button\" class=\"trial\" id=\"trikey\" onclick=\"toggleSort(this, true, 'wphal-keyw', 'wphal-keyword', 'trikey'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Alphab\u00e9tique<\/button><button type=\"button\" class=\"trioc\" id=\"trinbkey\" onclick=\"toggleSort(this, false, 'wphal-keyw', 'wphal-keyword', 'trinbkey'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Occurrence<\/button><\/span><ul class=\"wphal-keyword\"><div id=\"wphal-keyw\"><li class=\"metadata\" data-percentage=\"5\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Actes+de+langage+st%C3%A9r%C3%A9otyp%C3%A9s%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">5<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"3\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionnaire%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionnaire<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">3<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"3\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">3<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"3\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phras%C3%A9ologie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phras\u00e9ologie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">3<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22German+as+a+foreign+language%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">German as a foreign language<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicographie+bilingue+fran%C3%A7ais+-+allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicographie bilingue fran\u00e7ais - allemand<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicography<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phatische+Funktion%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phatische Funktion<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseography<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseology%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseology<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"2\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Zweisprachige+Lexikographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Zweisprachige Lexikographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">2<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Actes+de+langage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Actes de langage<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Allemand<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Analyse+du+discours%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Analyse du discours<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Bilingual+dictionaries%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Bilingual dictionaries<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Bilingual+lexicography%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Bilingual lexicography<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Communication%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Communication<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Compte-rendu+d%27ouvrage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Compte-rendu d'ouvrage<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Constructions+of+stance-taking%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Constructions of stance-taking<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Contrastive+Approach+French+%2F+German%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Contrastive Approach French \/ German<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Contrastive+linguistics%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Contrastive linguistics<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Conversation+Analysis+Intersubjectivity+Grammar+and+Interaction+Talk-in-interaction+Otherness%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Conversation Analysis Intersubjectivity Grammar and Interaction Talk-in-interaction Otherness<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Coop%C3%A9ration+franco-allemande%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Coop\u00e9ration franco-allemande<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Corpus+analysis%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Corpus analysis<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Corpus-based+analysis%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Corpus-based analysis<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22DaF%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">DaF<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionary+functions%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionary functions<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionary+use%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionary use<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionnaire+bilingue%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionnaire bilingue<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Dictionnaire+bilingue+fran%C3%A7ais+-+allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Dictionnaire bilingue fran\u00e7ais - allemand<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Discourse+Analysis%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Discourse Analysis<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Diskursmarker%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Diskursmarker<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Enseignement+%C3%A0+l%27%C3%A9tranger%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Enseignement \u00e0 l'\u00e9tranger<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Fonction+phatique+linguistique%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Fonction phatique linguistique<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22H%C3%B6rerorientierung%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">H\u00f6rerorientierung<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Interaktionale+Grammatik%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Interaktionale Grammatik<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Intersubjektive+Verst%C3%A4ndigung%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Intersubjektive Verst\u00e4ndigung<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Kategorisierung%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Kategorisierung<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Keywords+pragmatic+phraseologisms%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Keywords pragmatic phraseologisms<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Konstruktionen+sprachlichen+Bewertens%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Konstruktionen sprachlichen Bewertens<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Korpusanalyse%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Korpusanalyse<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Korpusbasierte+Analyse%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Korpusbasierte Analyse<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Langage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Langage<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Language+comparison+L1+%E2%80%93+L2%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Language comparison L1 \u2013 L2<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Language+learning%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Language learning<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Langue%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Langue<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Langues+et+cultures+fran%C3%A7aise+et+allemande%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Langues et cultures fran\u00e7aise et allemande<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Learner+corpus%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Learner corpus<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Learner%27s+dictionary%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Learner's dictionary<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lernerkorpus%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lernerkorpus<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Lexicographie+bilingue%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Lexicographie bilingue<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Linguistique+contrastive%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Linguistique contrastive<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Linguistique+contrastive+fran%C3%A7ais+-+allemand%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Linguistique contrastive fran\u00e7ais - allemand<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Linguistique-Allemagne%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Linguistique-Allemagne<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Linguistique-France%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Linguistique-France<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Metadiscourse%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Metadiscourse<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Metadiskurs%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Metadiskurs<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Microstructure%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Microstructure<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22M%C3%A9diation+interculturelle%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">M\u00e9diation interculturelle<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22M%C3%A9ta-lexicographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">M\u00e9ta-lexicographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phaticit%C3%A9%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phaticit\u00e9<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseologie+Phraseographie+Deutsch-Franz%C3%B6sisch+W%C3%B6rterbuch+Redewendungen+Methoden+Lexikographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseologie Phraseographie Deutsch-Franz\u00f6sisch W\u00f6rterbuch Redewendungen Methoden Lexikographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phraseopragmatics%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phraseopragmatics<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phras%C3%A9ographie%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phras\u00e9ographie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Phras%C3%A9ologismes+pragmatiques%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Phras\u00e9ologismes pragmatiques<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Pragmatics%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Pragmatics<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Pragmatik%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Pragmatik<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Pragmatische+Phraseologismen%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Pragmatische Phraseologismen<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Sciences+du+langage%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sciences du langage<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Speech+acts%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Speech acts<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Sprachvergleich+L1+%E2%80%93+L2%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Sprachvergleich L1 \u2013 L2<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Stages+%C3%A0+l%27%C3%A9tranger%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Stages \u00e0 l'\u00e9tranger<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Synchronisierung%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Synchronisierung<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Text+patterns%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Text patterns<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Textmuster%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Textmuster<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22Traitement+informatique%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Traitement informatique<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=keyword_s:%22%C3%89ducation+interculturelle%22+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">\u00c9ducation interculturelle<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><\/div><\/ul><\/div><button type=\"button\" style=\"text-decoration: none\" id=\"wphal-key\" onclick=\"visibilitekey('wphal-keys','keysuite', 'trikeywords'); return false;\">Liste compl\u00e8te<\/button><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-auteurs\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Auteurs<\/h3><span id=\"triauteurs\"><button type=\"button\" class=\"trial\" id=\"triaut\" onclick=\"toggleSort(this, true, 'wphal-aut', 'auteursuite', 'triaut'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Alphab\u00e9tique<\/button><button type=\"button\" class=\"trioc\" id=\"trinbaut\" onclick=\"toggleSort(this, false, 'wphal-aut', 'auteursuite', 'trinbaut'); return false;\" style=\"font-size:16px;text-decoration: none\">Tri Occurrence<\/button><\/span><ul class=\"wphal-auteurs\" style=\"list-style-type: none\"><div id=\"wphal-aut\"><li class=\"metadata\" data-percentage=\"23\"><img decoding=\"async\" alt=\"user\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-content\/plugins\/hal\/\/img\/user.svg\" style=\"width:16px;margin-left:2px;margin-right:2px\" \/><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=authIdPerson_i:182770+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Smith Anja<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">23<\/span><\/li><li class=\"metadata\" data-percentage=\"1\"><img decoding=\"async\" alt=\"user\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-content\/plugins\/hal\/\/img\/user.svg\" style=\"width:16px;margin-left:2px;margin-right:2px\" \/><a href=\"https:\/\/hal.science\/search\/index\/?q=authIdPerson_i:864521+AND+authIdHal_s:(anja-smith)\" target=\"_blank\">Nahon-Raimondez Anne-Marie<\/a><span class=\"wphal-nbmetadata\">1<\/span><\/li><div id=\"auteursuite\" style=\"display:none\"><\/div><\/div><\/ul><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-affiliated\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Auteurs de la structure<\/h3><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-revues\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Revues<\/h3><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-annees\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Ann\u00e9e de production<\/h3><\/div>\n        <div class=\"display\" id=\"wphal-insts\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Institutions<\/h3><\/div>\n       <div class=\"display\" id=\"wphal-labs\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">Laboratoires<\/h3><\/div>\n       <div class=\"display\" id=\"wphal-depts\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">D\u00e9partements<\/h3><\/div>\n       <div class=\"display\" id=\"wphal-equipes\" style=\"display: none\">\n            <h3 class=\"wphal-titre\">\u00c9quipes de recherche<\/h3><\/div>\n    <div class=\"display\" id=\"publications\"><div class=\"counter-doc\"><span class=\"wphal-nbtot\">23 <\/span>documents<\/div><br><div class=\"grp-div\"><h3 class=\"wphal-titre-groupe\">Articles dans une revue<span class=\"wphal-nbmetadata\" style=\"margin-left:10px\">12 document<\/span><\/h3><div class=\"grp-content\"><ul><li>Anja Smith. Expressions of opinion produced by French learners of German as a foreign language.\u00a0An Exploratory Corpus Analysis (L1 \u2013 L2). <i>Korpora Deutsch als Fremdsprache (KorDaF)<\/i>, 2024, 4 (1), pp.78-101. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.48694\/kordaf.3991\">&#x27E8;10.48694\/kordaf.3991&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-04754865v1\">&#x27E8;hal-04754865&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Lexicographie bilingue des \u2039actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s\u203a : la question du sens.. <i>Langages<\/i>, 2022, Aspects de la recherche actuelle en phras\u00e9ologie, 1 (225), pp.113-125. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.3917\/lang.225.0113\">&#x27E8;10.3917\/lang.225.0113&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03865690v1\">&#x27E8;hal-03865690&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s (ALS) : microstructure de \u00ab ich sage dir \u00bb. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2019, 3, pp.279-288. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/univ-paris8.hal.science\/hal-03058400v1\">&#x27E8;hal-03058400&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s (ALS) : microstructure de \u00ab ich sage dir \u00bb.. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2019, Nouveaux Cahiers d'Allemand (NCA) \/ 3, pp.279-288. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02490066v1\">&#x27E8;halshs-02490066&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith, Anne-Marie Nahon-Raimondez. \u00ab Les ALS allemands et fran\u00e7ais : un inventaire \u00bb. <i>Verbum (Presses Universitaires de Nancy)<\/i>, 2018, Phras\u00e9ologie et pragmatique (\u00e9d. M. Kauffer &amp; Y. Keromnes), XL (1), pp.51-65. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-02490106v1\">&#x27E8;halshs-02490106&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. \u00ab Petit dictionnaire permanent des actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s (ALS) : microstructure de \u00ab [und] das sagst du mir \u00bb. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2018, 2, pp.135-148. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/univ-paris8.hal.science\/hal-03058437v1\">&#x27E8;hal-03058437&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. \u00ab Petit dictionnaire permanent des actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s (ALS) : microstructure de \u00ab das ist leicht gesagt \u00bb. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2017, 2, pp.129-137. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03058479v1\">&#x27E8;halshs-03058479&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. \u00ab Petit dictionnaire permanent des \u00ab actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s \u00bb (ALS) : \u00ab (na) sag mal \u00bb. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2016, 1, pp.1-13. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03058538v1\">&#x27E8;halshs-03058538&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Recension d'ouvrage : Baider, Fabienne, Cislaru, Georgeta (\u00e9ds. 2014). Linguistic Approaches to Emotions in Context. Amsterdam\/ Philadelphie : John Benjamins.. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2015, 3, pp.369-372. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866816v1\">&#x27E8;hal-03866816&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des \" actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s\" (ALS) : \" ach was \". <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2014, 2\/2014, pp.119-132. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01133086v1\">&#x27E8;hal-01133086&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Recension d'ouvrage : Piirainen, Elisabeth (2012), Widespread Idioms in Europe and Beyond. Toward a Lexicon of Common Figurative Units. New York : Peter Lang.. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2013, Nouveaux Cahiers d'Allemand, 31 (2), pp.226-230. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03865640v1\">&#x27E8;hal-03865640&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Compte-rendu critique d\u2019une th\u00e8se linguistique portant sur l\u2019analyse discursive des fonctions du contact physique au cours de conversations m\u00e9diatis\u00e9es : Anita Dreischer, \"Sie brauchen mich nicht immer zu streicheln\u2026\" Eine diskursanalytische Untersuchung zu den Funktionen von Ber\u00fchrungen in medialen Gespr\u00e4chen. <i>Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique<\/i>, 2002, 20, pp.363-367. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866852v1\">&#x27E8;hal-03866852&#x27E9;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br><div class=\"grp-div\"><h3 class=\"wphal-titre-groupe\">Communications dans un congr\u00e8s<span class=\"wphal-nbmetadata\" style=\"margin-left:10px\">1 document<\/span><\/h3><div class=\"grp-content\"><ul><li>Anja Smith. Stereotypical speech acts : between fixity and mouvement. <i>Europhras 2014<\/i>, Sep 2014, Paris, France. pp.10. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01133080v1\">&#x27E8;hal-01133080&#x27E9;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br><div class=\"grp-div\"><h3 class=\"wphal-titre-groupe\">Chapitres d'ouvrage<span class=\"wphal-nbmetadata\" style=\"margin-left:10px\">8 document<\/span><\/h3><div class=\"grp-content\"><ul><li>Anja Smith. (Re)defining the role of the foreign language learners\u2019 dictionary: Towards a concept for a phraseopragmatic GFL dictionary for French learners. A. Klosa-K\u00fcckelhaus; M. Nied-Curcio. <i>Dictionary Use and Dictionary Teaching: New Challenges in a Multilingual, Digital and Global World<\/i>, 166, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/serial\/lexsm-b\/html\">De Gruyter<\/a>, pp.109-134, 2024, Lexicographica. Series Maior, 9783111372297. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-04738634v1\">&#x27E8;hal-04738634&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Musterhaftigkeit von pragmatischen Phraseologismen : Stereotype Sprechakte im Deutschen und Franz\u00f6sischen. Carmen Mellado, Herbert Holzinger, Nely M. Iglesias &amp; Ana Mansilla. <i>Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv<\/i>, 4, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.verlagdrkovac.de\/\">Dr. Kova\u010d<\/a>, pp.217-237, 2020, Reihe Studia Phraseologica et Paroemiologica, 978-3-339-11432-7 (Print), 978-3-339-11433-4 (eBook). <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/normandie-univ.hal.science\/hal-02969022v1\">&#x27E8;hal-02969022&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. \u00ab Ach was \u2013 sans blague : Kategorisierungsprobleme in der zweisprachigen Lexikographie \u00bb. M. Kauffer; J. Keromnes. <i>Theorie und Empirie in der Phraseologie - Approches th\u00e9oriques et empiriques en phras\u00e9ologie.<\/i>, Stauffenberg, pp.401-420, 2019, Eurogermanistik. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/univ-paris8.hal.science\/hal-03058425v1\">&#x27E8;hal-03058425&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Crossing Boundaries in French \u2013 German Phraseography. The Case of \"Stereotypical Speech Acts\".. Cosimo De Giovanni. <i>Fraseologia e Paremiologia. Passato, presente, futuro.<\/i>, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.francoangeli.it\/Ricerca\/Scheda_Libro.aspx?ID=24170\">FrancoAngeli<\/a>, pp.357-368, 2017. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/shs.hal.science\/halshs-03058527v1\">&#x27E8;halshs-03058527&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Der Appell zur intersubjektiven Verst\u00e4ndigung : zur Rolle phatischer Diskursmarker.. Anne Larrory-Wunder. <i>Intersubjektivit\u00e4t und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und H\u00f6rervorstellungen in Texten und Gespr\u00e4chen.<\/i>, 30, <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stauffenburg.de\/asp\/reihe.asp?id=37\">Stauffenburg<\/a>, pp.25-50, 2012, Eurogermanistik. Europ\u00e4ische Studien zur deutschen Sprache., 978-3-86057-506-2. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866828v1\">&#x27E8;hal-03866828&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Phatic expressions in French and German telephone conversations. Edited by Sanna-Kaisa Tanskanen, Marja-Liisa Helasvuo, Marjut Johansson and Mia Raitaniemi. <i>Discourses in Interaction<\/i>, 203 (Vii), <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/benjamins.com\/content\/home\">John Benjamins<\/a>, pp.291-312, 2010, Pragmatics &amp; Beyond New Series., 9789027256072. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1075\/pbns.203.20smi\">&#x27E8;10.1075\/pbns.203.20smi&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866834v1\">&#x27E8;hal-03866834&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Was ist ein phatischer Ausdruck ?. Daniel Baudot, Maurice Kauffer (Hrsg.). <i>Wort und Text : Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Franz\u00f6sischen. Festschrift Ren\u00e9 M\u00e9trich zum 60. Geburtstag<\/i>, 25 (XXII), <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stauffenburg.de\/asp\/books.asp?id=1094\">Stauffenburg<\/a>, pp.331-340, 2008, Eurogermanistik, 978-3-86057-385-3. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866839v1\">&#x27E8;hal-03866839&#x27E9;<\/a><\/li><li>Anja Smith. Small Talk et d\u00e9voilement de soi : r\u00e9flexions sur deux notions clefs de l\u2019interaction verbale. Catherine Kerbrat-Orecchioni &amp; V\u00e9ronique Traverso. <i>Confidence\/ Confiding. D\u00e9voilement de soi dans l\u2019interaction\/ Self-disclosure in Interaction<\/i>, 37, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783110935103\/html\">Max Niemeyer<\/a>, pp.259-277, 2007, Beitr\u00e4ge zur Dialogforschung, ISBN: 9783484750371 (Hardcover), ISBN: 9783110935103 (eBook). <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dx.doi.org\/10.1515\/9783110935103.259\">&#x27E8;10.1515\/9783110935103.259&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-03866849v1\">&#x27E8;hal-03866849&#x27E9;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br><div class=\"grp-div\"><h3 class=\"wphal-titre-groupe\">Autres publications<span class=\"wphal-nbmetadata\" style=\"margin-left:10px\">1 document<\/span><\/h3><div class=\"grp-content\"><ul><li>Anja Smith. Portfolio interculturel. Stage d\u2019observation en \u00e9tablissement scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.. <i>Portfolio interculturel. Stage d\u2019observation en \u00e9tablissement scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/i>, 2013. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03865433v1\">&#x27E8;hal-03865433&#x27E9;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br><div class=\"grp-div\"><h3 class=\"wphal-titre-groupe\">Th\u00e8ses<span class=\"wphal-nbmetadata\" style=\"margin-left:10px\">1 document<\/span><\/h3><div class=\"grp-content\"><ul><li>Anja Smith. L'expression de la fonction phatique en fran\u00e7ais et en allemand : du concept de phaticit\u00e9 au pilotage du co\u00e9nonciateur \u00e0 l'aide des expressions phatiques. Linguistique. Universit\u00e9 Nancy 2, 2007. Fran\u00e7ais. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theses.fr\/2007NAN21031\">&#x27E8;NNT : 2007NAN21031&#x27E9;<\/a>. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/tel-01752864v1\">&#x27E8;tel-01752864&#x27E9;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><br><\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"wphal-footer\"><p style=\"color:#B3B2B0\">Documents r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s de l'archive ouverte HAL&nbsp;<a href=\"https:\/\/hal.science\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"logo\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-content\/plugins\/hal\/img\/logo-hal.png\" style=\"width:90px\"><\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-190","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}