{"id":23,"date":"2015-06-29T13:44:14","date_gmt":"2015-06-29T12:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/?page_id=23"},"modified":"2024-01-18T17:53:51","modified_gmt":"2024-01-18T16:53:51","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/cv\/","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"

Mon CV en bref<\/strong> : PDF<\/a><\/p>\n

Formation, activit\u00e9s d’enseignement et de recherche<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai fait des \u00e9tudes en langues et litt\u00e9ratures allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 la Freie Universit\u00e4t<\/em> de Berlin et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre <\/em>o\u00f9 j\u2019ai obtenu, en 1994, le Premier Examen d\u2019Etat<\/em> en vue du Professorat dans les lyc\u00e9es (\u00ab\u00a0Erstes Staatsexamen\u00a0\u00bb). C\u2019est au cours de mes derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre<\/em> que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019investir dans un projet de recherche en linguistique allemande sous la direction de la professeure Barbara Sandig en tant qu\u2019assistante scientifique.\u00a0 Suite \u00e0 l’obtention de l\u2019agr\u00e9gation d\u2019allemand en 1997, \u00a0j’ai exerc\u00e9 le m\u00e9tier de professeur d\u2019allemand pendant 5 ans dans diff\u00e9rents coll\u00e8ges et lyc\u00e9es de l\u2019acad\u00e9mie de Nancy-Metz.\u00a0 Entre 2002 et 2004, j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une mise \u00e0 disposition par le Rectorat de l’Acad\u00e9mie de Nancy – Metz pour travailler en tant que charg\u00e9e de mission aux relations internationales au sein du Coll\u00e8ge universitaire de Sciences Po, Campus de Nancy<\/em>.<\/p>\n

En 2005 – 2008, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u2019Attach\u00e9e Temporaire de l\u2019Enseignement et de la Recherche<\/em> (A.T.E.R.) \u00e0 l\u2019I.U.F.M. de Lorraine.\u00a0 Mes activit\u00e9s en tant que charg\u00e9e de mission aux relations internationales \u00e0 l\u2019I.U.F.M. ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es parall\u00e8lement \u00e0 mes activit\u00e9s de recherche portant sur les expressions phatiques en fran\u00e7ais et en allemand en vue de l’obtention d’une th\u00e8se de doctorat. \u00a0Apr\u00e8s ma soutenance en d\u00e9cembre 2007, j’ai obtenu un poste de Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019INSPE de Lorraine, o\u00f9 j’enseigne au niveau du master MEEF tout en effectuant un compl\u00e9ment de service aupr\u00e8s des UFR LANSAD et ALL de l’Universit\u00e9 de Lorraine ainsi qu’\u00e0 la facult\u00e9 des Droits de Nancy. De janvier 2016 \u00e0 juillet 2022, j’ai \u00e9t\u00e9 responsable de l’enseignement de l’allemand aupr\u00e8s du P\u00f4le d’Enseignement, d’Autoformation et de Recherches en Langues<\/em> (PEARL).<\/p>\n

Sur le plan de la recherche, j’ai particip\u00e9 aux travaux du Groupe de Lexicographie Franco-Allemande<\/em> (GLFA) sous la direction de Maurice Kauffer au sein du laboratoire d\u2019Analyse et de Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise<\/em> (ATILF). Ces recherches ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie de publications en lien avec un projet de dictionnaire contrastif fran\u00e7ais – allemand portant sur les actes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s<\/em> (ALS) dans divers ouvrages et revues nationaux et internationaux. Parall\u00e8lement, j’ai particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de colloques et de journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes en lien avec des questions li\u00e9es aux domaines de la phras\u00e9ologie, de la pragmatique et des corpus (en 2014, 2015, 2016, 2018, 2021).\u00a0 Depuis 2023, mes recherches se situent \u00e0 l’intersection des axes Lexique <\/em>et Discours <\/em>de l’ATILF, partag\u00e9es entre des travaux lexicologiques et lexicographiques d’une part et des recherches en analyse des textes et des discours d’autre part (co-responsable du groupe de recherches Pragmatique, Linguistique Constrastive, Corpus<\/em>).<\/p>\n

Dans un domaine plus sp\u00e9cialement li\u00e9 \u00e0 la lexicographie, j\u2019ai eu le plaisir d\u2019intervenir en tant que conf\u00e9renci\u00e8re au niveau du European Master in Lexicography <\/em>(EMLex Erasmus Mundus) au cours des ann\u00e9es universitaires 2017 – 2018 aupr\u00e8s de la classe Igor Mel\u00e7uk<\/em> (https:\/\/factuel.univ-lorraine.fr\/node\/8240<\/a>). Par ailleurs, je suis assez r\u00e9guli\u00e8rement directrice de m\u00e9moires master EMLex (en 2019 – 2020; en 2020 – 2021 et en 2022 – 2023). Depuis f\u00e9vrier 2022, je suis membre du comit\u00e9 de promotion de l’EMLex (informations g\u00e9n\u00e9rales sur le master : https:\/\/www.atilf.fr\/formation\/emlex-master-sciences-du-langage-lexicographie-nancy\/<\/a> ; https:\/\/www.emlex.phil.fau.eu<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mon CV en bref : PDF Formation, activit\u00e9s d’enseignement et de recherche J\u2019ai fait des \u00e9tudes en langues et litt\u00e9ratures allemandes et fran\u00e7aises \u00e0 la Freie Universit\u00e4t de Berlin et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Sarre o\u00f9 j\u2019ai obtenu, en 1994, le Premier Examen d\u2019Etat en vue du Professorat dans les lyc\u00e9es (\u00ab\u00a0Erstes Staatsexamen\u00a0\u00bb). C\u2019est au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/asmith\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}