{"id":17,"date":"2015-06-29T13:43:37","date_gmt":"2015-06-29T12:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/?page_id=17"},"modified":"2026-03-10T10:30:09","modified_gmt":"2026-03-10T09:30:09","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<h2>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h2>\n<h2>Revues<\/h2>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2024). <a href=\"https:\/\/asdifle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SOMMAIRE-du-n%C2%B0-32.pdf\">Le CELPE-Bras et le CECR : points communs et diff\u00e9rences entre deux cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;\u00e9valuation en langue-culture<\/a>. <em>Les cahiers de l\u2019ASDIFLE<\/em>, num\u00e9ro 32, <em>Cultures \u00e9ducatives, contextualisation et innovation<\/em>, p. 165-185.<\/p>\n<p>Behra S\u00e9verine, Chassard Agathe, Erikson H\u00e9l\u00e8ne, Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine, Macaire Dominique, Yibokou Seto Kossi (2024). <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/13760\">L\u2019identit\u00e9 professionnelle de futurs enseignants de l\u2019\u00e9cole primaire au prisme des langues-cultures<\/a>. <em>Recherches en didactique des langues et des cultures (les cahiers de l\u2019ACEDLE)<\/em>.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2021). <a href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/EDL\/hal-04009189v1\">Incertitude et langues-cultures : des relations complexes<\/a>\u00a0. <em>Etudes en didactique des langues, L&rsquo;incertitude<\/em>, <em>Uncertainty<\/em>, 37, p.7-28.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine, Bailly, Sophie, &amp; Chateau, Anne (2021). \u00a0<a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/Melanges_42_3_5_GuelyCosta_et_al.pdf\">50 ans d\u2019applications p\u00e9dagogiques en langues dans les M\u00e9langes CRAPEL<\/a>. <em>M\u00e9langes CRAPEL<\/em>, <em>3<\/em>(42), 65\u2011105.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2018). <a href=\"http:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/THEL\/article\/view\/59003\">Un cas d\u2019utilisation de Moodle pour ouvrir la classe de FLE en contexte d\u2019h\u00e9t\u00e9rodirection<\/a>. <em>Th\u00e9l\u00e8me, 33 (2), Num\u00e9ro sp\u00e9cial \u00ab Le num\u00e9rique en classe de fran\u00e7ais \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2016). <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/file-39-10-1.pdf\">Plagiat et logiciel antiplagiat dans le monde acad\u00e9mique : r\u00e9flexions autour de l\u2019adoption massive du logiciel Turnitin<\/a>. <em>M\u00e9langes Crapel, (37) \u00c9crire et apprendre \u00e0 \u00e9crire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 br\u00e9silienne, fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise : questions de recherche en didactique des langues<\/em>.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2014). <a href=\"https:\/\/ut3-toulouseinp.hal.science\/hal-04045367\/document\">Des \u00e9motions utiles pour l\u2019apprentissage autodirig\u00e9 en langue ? \u00c9tude de traces d\u2019affects dans des comptes-rendus de formation<\/a>.\u00a0 <em>\u00c9tudes en didactique des langues, LAIRDIL, n\u00b0 23-24<\/em>, p.41-62.<\/p>\n<p>Chateau Anne, Ciekanski Maud, Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine, Normand Claude, Pereiro Myriam (2014). <a href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/ATILF\/hal-04045303v1\">\u00c9motions et r\u00e9flexivit\u00e9 dans l\u2019apprentissage des langues : le r\u00f4le du sentiment d\u2019efficacit\u00e9 personnelle au regard de l&rsquo;autonomie de l&rsquo;apprentissage<\/a>. <em>\u00c9tudes en didactique des langues, LAIRDIL, n\u00b0 23-24<\/em>, p. 25-40.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2014). <a href=\"https:\/\/revistas.ufpr.br\/revistax\/article\/view\/40348\">Ambiente digital de aprendizagem: do design \u00e0s pr\u00e1ticas<\/a>.\u00a0 <em>Revista X<\/em>, v. 2, p. 111-123.<\/p>\n<p>Bailly Sophie, Gu\u00e9ly \u00c9glantine, Normand Claude, Pereiro Myriam (2013). <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/file-34-7-1.pdf\">Autonomisation et Socialisation en Contexte Scolaire : vingt ans apr\u00e8s<\/a>\u2026. <em>M\u00e9langes Crapel, (33)<\/em>, p. 93 102.<\/p>\n<p>Bailly Sophie, Ciekanski Maud, Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2013). <a href=\"http:\/\/files.eric.ed.gov\/fulltext\/EJ1064972.pdf\">Training language teachers to sustain self-directed language learning: an exploration of advisers\u2019 experiences on a web-based open virtual learning environment<\/a>, <em>EUROCALL Review, 21 (1),<\/em> p. 35-53.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly \u00c9glantine (2012). <a href=\"https:\/\/gerflint.fr\/Base\/France9\/france9.html\">Environnement num\u00e9rique d\u2019apprentissage et repr\u00e9sentation de dispositif<\/a>. <em>Synergies France (9)<\/em>, p. 91-101.<\/p>\n<p>Carette Emmanuelle, Gu\u00e9ly \u00c9glantine, Pereiro Myriam (2011). <a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/file-33-3-1.pdf\">Cr\u00e9ation et accompagnement d&rsquo;un centre de langues priv\u00e9 : un exemple de collaboration entre recherche en didactique des langues et entreprise<\/a>, <em>M\u00e9langes Crapel (32), Pratiques d\u2019accompagnement (s) des apprenants en pr\u00e9sentiel et \u00e0 distance<\/em>, p. 27-43.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly \u00c9glantine (2010). <a href=\"https:\/\/www-cairn-info.bases-doc.univ-lorraine.fr\/revue-distances-et-savoirs-2010-3-page-361.htm\">Distance transactionnelle et centres de ressources en langues \u00bb, La distance dans l\u2019enseignement des langues, frein ou levier<\/a> ?\u00a0. <em>Distances et savoirs, 8 (3)<\/em>, p. 361-376.<\/p>\n<h2>Chapitre de livre<\/h2>\n<p>Rocha Lucena Ol\u00edvia et Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2019). Cren\u00e7as de professores de escolas bil\u00edngues: um olhar sobre o code-switching, in Brawerman-Albini Andressa et Deah Chichorro Baldin Fernanda<em>, <\/em><a href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/linguistica\/pesquisa-na-licenciatura-em-letras-caminhos-possiveis-para-o-professor-de-lingua-estrangeira-volume-1\/\"><em>Pesquisa na Licenciatura em Letras \u2013 Caminhos possiveis para o professor de linguas estrangeiras<\/em><\/a><em>, Vol. 1<\/em>, Ed. Pontes: Curitiba. ISBN : 8521700725.<\/p>\n<h2>Actes de colloques<\/h2>\n<p>Ciekanski Maud, Guichon Nicolas, Gu\u00e9ly Costa Eglantine, (2025). <em><a href=\"https:\/\/gitlabpages.univ-lille.fr\/noce\/numerique-et-inclusion\/Atelier_EIAH2025_ciekanskietal_vf.pdf\">Le projet SAALAM, une inclusion num\u00e9rique en soutien \u00e0 l\u2019inclusion langagi\u00e8re d\u2019adultes migrants allophones<\/a><\/em>, 12\u00e8me Conf\u00e9rence sur les Environnements Informatiques pour l&rsquo;Apprentissage Humain, Villeneuve d&rsquo;Ascq, 10-13 juin 2025.<\/p>\n<p>Monte Martins Claudia Beatriz, Gu\u00e9ly Costa Eglantine (2019). <a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02105637\/document\">Language and Technology: The Creation of a CALL Discipline for Future English Teachers<\/a>. <em>Actes de la<\/em> <em>5th WordCall Conference<\/em>, Universidad de Concepci\u00f3n, Concepci\u00f3n, Chili.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2013). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/16487322\/Actes_du_1er_Colloque_scientifique_international_sur_les_TIC_en_e_ducation_bilan_enjeux_actuels_et_perspectives_futures\">Des centres de ressources en langues aux plateformes de formation troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration : dialogue, ouverture et autonomie<\/a>. <em>Actes du colloque scientifique international sur les TIC en \u00e9ducation\u00a0: bilan, enjeux actuels et perspectives futures<\/em>, p. 374-380. Montr\u00e9al, QC : Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante.<\/p>\n<p>Gu\u00e9ly \u00c9glantine (2007). <a href=\"http:\/\/halshs.archives-ouvertes.fr\/docs\/00\/57\/03\/47\/PDF\/proposition.pdf\">D\u00e9velopper l&rsquo;autonomie et favoriser l&rsquo;utilisation de l&rsquo;Internet : enjeux communs pour la mise en \u0153uvre d&rsquo;innovations p\u00e9dagogiques<\/a>. <em>Les cahiers de l\u2019Asdifle, (19), Les approches non conventionnelles en didactique des langues<\/em>, p. 113-122.<\/p>\n<h2>Vulgarisation scientifique et p\u00e9dagogie<\/h2>\n<div class=\"csl-bib-body\">\n<p class=\"csl-entry\">Balezo, J., Cl\u00e9mence, C., Delpy, M., Falgas, J., Costa, E. G., Hamza-Jamann, A., Issenmann, N., Nowakowski, S., &amp; Pieron, L. (2026). <i>Ouvroir de P\u00e9dagogie Potentielle (OuP\u00e9Po)\u2014<a href=\"https:\/\/hal.univ-lorraine.fr\/hal-05542906\">R\u00e9cit n\u00b04 : Intelligence Artificielle g\u00e9n\u00e9rative (IAG) : Comment se positionner dans nos pratiques p\u00e9dagogiques ?<\/a><\/i>. Universit\u00e9 de Lorraine\u202f; D\u00e9l\u00e9gation d\u2019Accompagnement \u00e0 la Cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019Ing\u00e9nierie et la P\u00e9dagogie (DACIP).<\/p>\n<div class=\"csl-bib-body\">\n<p class=\"csl-entry\">Miras, G., Hamza-Jamann, A., &amp; Costa, E. G. (2024). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.64628\/AAK.4sac7mtjj\">Quel \u00ab\u202fchoc des savoirs\u202f\u00bb pour les langues \u00e9trang\u00e8res\u202f?<\/a> <i>The Conversation France<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Revues Gu\u00e9ly Costa \u00c9glantine (2024). Le CELPE-Bras et le CECR : points communs et diff\u00e9rences entre deux cadres de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;\u00e9valuation en langue-culture. Les cahiers de l\u2019ASDIFLE, num\u00e9ro 32, Cultures \u00e9ducatives, contextualisation et innovation, p. 165-185. Behra S\u00e9verine, &hellip; <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/publications\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/eguelycosta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}