Publications

Ouvrage

  • Une politique d’assimilation : le français dans le Midwest américain.  Paris : Honoré Champion, 1999.

Articles et chapitres dans des revues et ouvrages avec comité de lecture

  • “Humor in the Language Classroom.”  Humor. 8-3 (1995) .  285-298.
  • “Democratizing English as an International Language”.  World Englishes, 12/2., 1993.
  •  “A non-departmentalized approach to the teaching of Modern Languages: a case study”. (avec Ciro Sandoval and Sandra Boschetto Sandoval)  The Canadian Modern Language Review, 54/2, 1998
  • “Le Français des affaires: Vers une théorie de la pratique”.  French Review, 1997
  • Special issue of World Englishes on English in Europe (16/1):  Guest editor, introduction and selective bibliography. 1997
  • “A response to H. G. Widdowson’s ‘EIL, ESL, EFL: global issues and local interest”. World Englishes, 17/3, 1998.
  •  “A Quest for Language: Jack Kerouac as a Minor Author.”  Studies in the Linguistic Sciences, 31/1, (2001): 253-267.
  • (Avec Michael Segalla). “Mr. Christian Pierret, Secretary of State on French perspectives on organizational leadership and management.” (entretien).  The Academy of Management Executive, 16/4 (2002): 25-31.
  • “La vitalité ethnolinguistique des Italiens, Portugais et Polonais dans la région nancéenne.” Dans : Catherine Paulin (ed.)  Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain.  Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2005
  • “Ethnicité touristique et sites web”.  Beniamino (dir.)  Mémoires Francophones : La Louisiane.  Limoges : Presses Universitaires de Limoges, 2006.
  • (Avec Philippe Castel, Alexandre Kurc, Marie-Françoise Lacassagne, et Christopher Leeds)“Universalism and Exceptionalism.  French Business Leadership”. Global Business and Organisational Business Effectiveness : an Anthology.  Sage, 2007, pp. 547-582.
  •  “English in the French workplace: Realism and anxieties”. World Englishes, 27/2 (2008) : 181-196.
  •  “Cultures francophones et mondialisation : le cas du français dans le Midwest états-unien. ”  Francophonies d’Amérique. 26 (2008) : 185-208.
  • “Le leadership en France: distance de pouvoir et valorisation humaine”. French Review, 83/4 (2010), 836-850.
  • “Langue et altérité : le cas de l’anglais dans le monde de l’entreprise”  In L. Denooz & S. Thiéblemont-Dollet (Éds), Le Moi et L’Autre,. Nancy : Presses universitaires de Nancy, pp. .
  • “L’anglais en Europe : World Englishes ou Lingua Franca” In : José Carlos Herreras,   L’Europe des 27 et ses langues. 2012, 159-168.
  • “Images of English in the French Press.” Sous Presse
  • (Avec myriam Pereiro) “How do we teach English to French learners? Insight into French educational policy and practice.”  Soumis.

Compte-rendus

  • Lerat, Pierre (1995) Les langues spécialisées. Paris: PUF. In: Language. Vol. 73/3, pp.671-72.
  • Stewart, John (1995) Language as Articulate Contact: Toward a Post-Semiotic Philosophy of Communication.  New York: State University of New York.  In Language. Vol.73/3, pp. 673-75
  • Paulston, Christina (1994) Linguistic Minorities in Multilingual Settings. In: World Englishes. 14/3.  405-409.
  • Truchot, Claude (1990). L’Anglais dans le monde contemporain.In World Englishes, 12/2.
  • Tollefson, James (1991). Planning Language, Planning Inequality: Language Policy in the Community.  In World Englishes,11/1.
  • Flaitz, Jeffra (1988). The Ideology of English: French perceptions of English as a World Language.  In Studies in Second Language Acquisition, 13/3.
  • Cummins, Jim (2000) Language, Power, and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual Matters. The Linguist List: http://www.linguistlist.org/issues/12/12-2551.html, 2001
  • Sylvia LE BARS. Sylvia. Le Conflit linguistique aux Etats-Unis. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2001. Transatlantica: http://etudes.americaines.free.fr/TRANSATLANTICA/CR/lebars.html, 2003
  • Le Menestrel, Sara. La Voie des Cadiens : Tourisme et identité en Louisiane. Paris : Belin, 1999.  In Etudes Anglaises, 56/2, 2003.
  • Fosberg, Fanny (2008)  Le langage préfabriqué en français L2 : Etude acquisitionnelle et comparative.  Studies in Second Language Acquisition, 20/2. 268-270.
  • Vera Regan & Caitríona Ní Chasaide(eds). (2009) Language Practices and Identity Construction by Multilingual Speakers of French L2: The Acquisition of Sociostylistic Variation.  Oxford: Peter Lang, 2009, Pp. xii + 177.
  • Annick De Houwer and Antje Wilton (eds) (2011) English in Europe Today.  John Benjamin, available at: “http://linguistlist.org/issues/22/22-868.html ».
  • Ludbrook, Geraldine and David Newbold (Eds) (2012) English Lingua Franca: Contexts, Strategies and International Relations.  Venezia, Italy: Cafoscarina, 134 p.