{"id":25,"date":"2015-06-29T13:45:00","date_gmt":"2015-06-29T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/msalcedo\/?page_id=25"},"modified":"2016-11-23T16:11:45","modified_gmt":"2016-11-23T15:11:45","slug":"recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/recherche\/","title":{"rendered":"Th\u00e8se : L’anaphore r\u00e9somptive avec recat\u00e9gorisation : aspects lexicaux, discursifs et pragmatiques"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif de cette recherche est d\u2019\u00e9tudier un type d\u2019anaphore particulier g\u00e9n\u00e9ralement
\nconnu sous le nom d\u2019anaphore r\u00e9somptive. Ce sujet n\u2019a fait l\u2019objet, \u00e0 l\u2019heure actuelle, que d\u2019un nombre limit\u00e9 de travaux. Dans ceux existant, nous trouvons plusieurs appellations pour d\u00e9signer ce m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne (anaphore r\u00e9somptive, anaphore conceptuelle, anaphore par encapsulation, nominalisation, anaphore conceptuelle m\u00e9taphorique, etc.). Cette diversit\u00e9 indique que ce ph\u00e9nom\u00e8ne textuel n\u2019est pas per\u00e7u et compris de la m\u00eame mani\u00e8re chez les diff\u00e9rents auteurs. Le premier objectif de cette recherche a donc \u00e9t\u00e9 de r\u00e9colter un nombre suffisamment important d\u2019exemples que l\u2019on peut qualifier d\u2019anaphore r\u00e9somptive et d\u2019arriver \u00e0 une d\u00e9finition la plus pr\u00e9cise possible.
\nJ\u2019ai constitu\u00e9 mon corpus \u00e0 partir de textes litt\u00e9raires (romans, nouvelles, autobiographies), d\u2019\u00e9crits scientifiques et d\u2019articles de presse.\u00a0 En \u00e9tudiant les
\nanaphores, je me situe donc dans le domaine de la r\u00e9f\u00e9rence (l\u2019expression anaphorique \u00e9tant une expression r\u00e9f\u00e9rentielle). Quand j\u2019observe un exemple, j\u2019essaie de retracer la logique qui am\u00e8ne le locuteur\/scripteur \u00e0 choisir telle ou telle expression r\u00e9f\u00e9rentielle. On soul\u00e8ve alors le probl\u00e8me de la disponibilit\u00e9 lexicale ; deux questions sont essentielles :
\n\u2022 Qu\u2019est-ce qui conditionne le choix d\u2019une expression r\u00e9f\u00e9rentielle anaphorique dans une anaphore r\u00e9somptive ?
\n\u2022 Quels sont les param\u00e8tres contextuels qui influencent le choix des expressions r\u00e9f\u00e9rentielles anaphoriques ?
\nPour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, j\u2019adopte une perspective qui se veut tout \u00e0 la fois
\nlexicologique, pragmatique et cognitive sur l\u2019anaphore en g\u00e9n\u00e9ral :
\n\u2022 Lexicologique : La question du choix lexical des expressions r\u00e9f\u00e9rentielles anaphoriques est primordiale quand on s\u2019int\u00e9resse au domaine de l\u2019anaphore.
\n\u2022 Pragmatique : Une approche qui permet de rendre compte de l\u2019usage de la langue fait par les locuteurs en situation de communication.
\n\u2022 Cognitive : Une conception dans laquelle le discours construit une repr\u00e9sentation et dans laquelle nous avons une vision dynamique des connaissances partag\u00e9es.
\nEn suivant ces perspectives, j\u2019ai alors pu cr\u00e9er deux typologies :
\n\u2022 La premi\u00e8re concerne le lexique. Elle consiste \u00e0 analyser la relation s\u00e9mantique qui existe entre le pr\u00e9dicat verbal de l\u2019expression ant\u00e9c\u00e9dente et le nom-t\u00eate de l\u2019expression anaphorique. Cette analyse m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 distinguer les types d\u2019anaphores r\u00e9somptives suivants : anaphore r\u00e9somptive par nominalisation, avec un nom suppl\u00e9tif, par hyperonymie, par \u00ab quasi-synonymie \u00bb, avec recat\u00e9gorisation, reprenant une \u00e9nonciation et enfin, un dernier type, que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de nommer, anaphore r\u00e9somptive-associative.
\n\u2022 La seconde typologie est centr\u00e9e sur le type de contenu anaphoris\u00e9. Dans les anaphores r\u00e9somptives, ce contenu est toujours de rang propositionnel. On d\u00e9cide d\u2019appeler ce contenu, \u00ab situation \u00bb, comme on le fait habituellement en s\u00e9mantique verbale. En plus des anaphores r\u00e9somptives ordinaires de type cette chute, par exemple, j\u2019ai estim\u00e9 important de distinguer :
\n\u2212 Les cas o\u00f9 l\u2019anaphorique r\u00e9somptif d\u00e9signe une r\u00e9alit\u00e9 \u00e9v\u00e9nementielle de caract\u00e8re
\n\u00e9nonciatif,
\n\u2212 Et les cas o\u00f9 l\u2019anaphorique r\u00e9somptif d\u00e9signe une situation.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargement<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 L\u2019objectif de cette recherche est d\u2019\u00e9tudier un type d\u2019anaphore particulier g\u00e9n\u00e9ralement connu sous le nom d\u2019anaphore r\u00e9somptive. Ce sujet n\u2019a fait l\u2019objet, \u00e0 l\u2019heure actuelle, que d\u2019un nombre limit\u00e9 de travaux. Dans ceux existant, nous trouvons plusieurs appellations pour d\u00e9signer ce m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne (anaphore r\u00e9somptive, anaphore conceptuelle, anaphore par encapsulation, nominalisation, anaphore conceptuelle m\u00e9taphorique, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/msalcedo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}