{"id":17,"date":"2015-06-29T13:43:37","date_gmt":"2015-06-29T12:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apps.atilf.fr\/homepages\/nmolle\/?page_id=17"},"modified":"2026-04-02T08:36:16","modified_gmt":"2026-04-02T07:36:16","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"<p><strong>a) Chapitres d&rsquo;ouvrage<\/strong><\/p>\n<p>Kalyaniwala, C., Molle, N et Martin, C. (2025) <em>Conception d&rsquo;un outil d&rsquo;auto\u00e9valuation pour la pratique orale en langues <\/em>dans \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.septentrion.com\/fr\/book\/?GCOI=27574100330770\">Apprentissage, \u00e9valuation(s) et autonomisation\u00a0\u00bb<\/a>, coordonn\u00e9 par Candas, Acker &amp; Toffoli. Editions Septentrions.<\/p>\n<p>Chateau, A., Martin, C. et<strong> Molle, N<\/strong>. (2022). <em>Institutionnalisation du secteur Lansad<\/em> dans \u00ab\u00a0<em><a href=\"https:\/\/shs.cairn.info\/la-gouvernance-linguistique-universites-etablissements-enseignement-superieur--9782730216968?lang=fr\">Pour une gouvernance linguistique des \u00e9tablissements de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur\u00a0\u00bb<\/a>, <\/em>coordonn\u00e9 Observatoire europ\u00e9en du plurilinguisme<em>. <\/em>Paris: Les \u00c9ditions de l\u2019\u00c9cole Polytechnique.<\/p>\n<p><strong>b) Vulgarisation<\/strong><\/p>\n<p>(A venir) Molle, N. et Hamza-Jamann, A. (2026).\u00a0 IA G\u00e9n\u00e9rative et apprentissage des langues : comprendre les usages actuels pour saisir les enjeux futurs? <a href=\"https:\/\/www.britishcouncil.fr\/blog\">British Council blog<\/a><\/p>\n<p>Miras, G., et Molle, N. (2024). <em>Faut-il forc\u00e9ment faire cours en anglais pour internationaliser les formations?<\/em> <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/faut-il-forcement-faire-cours-en-anglais-pour-internationaliser-les-formations-236017\">The Conversation<\/a><\/p>\n<p><strong>c) Articles \u00e0 comit\u00e9 de lecture<\/strong><\/p>\n<p>(sous presse) Divoux, A., Molle, N. et Nassau, G. (2026).\u00a0 S&rsquo;autonomiser n&rsquo;est pas g\u00e9n\u00e9rer: r\u00e9flexions sur l&rsquo;autonomisation \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;IA G\u00e9n\u00e9rative. <em>Carte Blanche, M\u00e9langes CRAPEL, hors s\u00e9rie N\u00e9ala<\/em>.<\/p>\n<p>(sous presse) Hamza, J., Molle, N. et Cousinard, C. (2026). Comp\u00e9tences en transition: la place de l&rsquo;IAG chez les apprenants de langues. RPPL, <em>45.1<\/em><\/p>\n<p>(sous presse) Nassau, G., et Molle, N. (2026). \u00ab\u00a0On ne peut plus l&rsquo;\u00e9viter\u00a0\u00bb : \u00e9tude exploratoire des usages et perceptions de l&rsquo;IAG chez des enseignants de FLE. <em>Revue en Didactique.<\/em><\/p>\n<p>Hamza-Jamann, A., et Molle, N. (2025). Cartographie des usages de l&rsquo;Intelligence Artificielle G\u00e9n\u00e9rative dans l&rsquo;apprentissage des langues chez les \u00e9tudiants Lansad. <em>RDLC, 23(2). <\/em><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/16438\">https:\/\/journals.openedition.org\/rdlc\/16438<\/a><\/p>\n<p>Nassau, G., et Molle, N. (2025). Generative IA in Language Learning : a study of ChatGPT uses among a French as a Foreign Language Department. <em>Les Langues Modernes, Varia, <\/em>2<em>.<\/em><\/p>\n<p>Chateau, A., Molle, N., et Yibokou, K.-S. (2025). <a href=\"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/journal\/key\/cercles\/15\/1\/html?srsltid=AfmBOopsanEvjrrPsSQxDZfw9TX0kJqvyYj_WbGk1r-XaEkWWLWKK57X\">Does an autonomising scheme contribute to change university students representations of language learning<\/a>? <em>Language Learning in Higher Education, 15.1<\/em><\/p>\n<p>Molle, N., Hamza, A., et Nassau, G. (2024). \u201cJe ne sais pas comment faire\u201d : les enseignants Lansad face aux d\u00e9fis de la traduction automatique. <em>Apprentissage des langues et syst\u00e8mes d\u2019information et communication, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/alsic\/7777\">Alsic, vol 28.1 <\/a><\/em><\/p>\n<p>Kalyaniwala, C., et Molle, N. (2024). Vers le d\u00e9tournement d\u2019application VR au service de l\u2019apprentissage des langues. <em>Recherches et Pratiques P\u00e9dagogiques en Langues, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/apliut\/11645\">RPPL 43.2<\/a><\/em><\/p>\n<p>Chateau, A., et Molle, N. (2023). Institutionalised autonomisation of language learning in a French language centre. <em><a href=\"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.1515\/cercles-2023-2013\/html?srsltid=AfmBOopJr757lIBi4yYtAv684E3_qtSN-X_WPY70YcZupvyN6gX5FFAD\">Language Learning in Higher Education, 13 (1)<\/a><\/em><\/p>\n<p>Chateau, A., et Molle, N. (2022). Edolang ou le renouveau de l&rsquo;autonomie des apprenants \u00e0 l&rsquo;\u00e8re du num\u00e9rique, <em><a href=\"https:\/\/www.atilf.fr\/wp-content\/uploads\/publications\/MelangesCrapel\/Melanges_43_2_2_Recherche_Anne_Chateau_et_Nicolas_Molle.pdf\">M\u00e9langes CRAPEL<\/a>, num\u00e9ro ARDAA, 43\/2\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Molle, N., Chateau, A et Kalyaniwala, C. (2022).\u00a0<em>Pand\u00e9mie et continuit\u00e9 p\u00e9dagogique : Peut-on faciliter le passage \u00e0 distance ? <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/apliut\/10174\">RPPLSP, 41, n\u00b02.\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<p>Nassau, G.; Molle, N., et Kalyaniwala, C. (2022). Usages et perceptions des outils de traduction automatique: une enqu\u00eate aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9tudiants Lansad, <em><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/alsic\/6239\">Alsic, 25 (2)<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Kalyaniwala, C. et Molle, N. (2021). 50 ans d&rsquo;autonomie dans les M\u00e9langes Crapel: une revue syst\u00e9matique. <em>Les M\u00e9langes Crapel, vol.42, n\u00b03<\/em>, (Num\u00e9ro anniversaire).<\/p>\n<p>Ciekanski, M., Kalyaniwala, C., Molle, N., et Privas-Br\u00e9aut\u00e9, V. (2021). Real and perceived affordances of Immersive Virtual Environments in a language teacher-training context: effects on the design of learning tasks, dans <a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02938908\"><em>ReDoc<\/em><\/a>, <em>vol.1, n\u00b01<\/em><\/p>\n<p>Molle, N.,\u00a0Privas-Breaut\u00e9, V., et Ciekanski, M.(2020). La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle comme vecteur d\u2019immersion pour apprendre les langues, dans <em>Etudes en Didactique des Langues.\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-04013114\/document\">https:\/\/hal.science\/hal-04013114\/document<\/a><\/p>\n<p>Chateau, A., Ciekanski, M., Molle, N., Paris, J., et Privas-Br\u00e9aut\u00e9, V. (2019). 3D Virtual worlds for language learning and raising intercultural awareness: a stepping stone for international professional mobility,<em>\u00a0<\/em>dans <em>European Journal of Language Policy<\/em>,\u00a0<em> vol.11, n\u00b02.<\/em><\/p>\n<p>Molle, N., Paris, J., et\u00a0 Martin, C. (2019). D\u2019un service transversal prestataire de services \u00e0 une UFR d\u00e9cisionnaire de la politique des langues : exemple concret de la structuration d\u2019un UFR Lansad \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lorraine et de ses impacts en termes de recherche et formations. <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/apliut\/6653\"><em>Cahier de l\u2019APLIUT , vol 38, n\u00b01<\/em>.<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a) Chapitres d&rsquo;ouvrage Kalyaniwala, C., Molle, N et Martin, C. (2025) Conception d&rsquo;un outil d&rsquo;auto\u00e9valuation pour la pratique orale en langues dans \u00ab\u00a0Apprentissage, \u00e9valuation(s) et autonomisation\u00a0\u00bb, coordonn\u00e9 par Candas, Acker &amp; Toffoli. Editions Septentrions. Chateau, A., Martin, C. et Molle, &hellip; <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/publications\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/nmolle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}