{"id":1976,"date":"2025-11-26T10:39:58","date_gmt":"2025-11-26T09:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/?p=1976"},"modified":"2025-12-19T10:46:32","modified_gmt":"2025-12-19T09:46:32","slug":"1976","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/blog\/2025\/11\/26\/1976\/","title":{"rendered":"Orthocorpus V4"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons le plaisir de vous annoncer que le corpus OrthoCorpus, dans sa nouvelle version augment\u00e9e (V4), est disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4\" target=\"_blank\">https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4<\/a>.<\/p>\n<p>Il comporte 1253 articles de la revue R\u00e9\u00e9ducation Orthophonique (plus de 6 millions de tokens), parus entre 1997 et 2022, et r\u00e9dig\u00e9s par des orthophonistes et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 ou de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>Les articles concernent tout l\u2019exercice de l\u2019orthophonie, et comportent des points th\u00e9oriques sur les pathologies dont s\u2019occupent les orthophonistes, des points sur les traitements et les r\u00e9\u00e9ducations, les \u00e9valuations, ainsi que des comptes-rendus d\u2019\u00e9tudes et quelques t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Ce corpus regroupe des textes int\u00e9ressants d\u2019un point de vue synchronique comme diachronique. Il a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 \u00e0 des fins de recherches lexicales, terminologiques et textuelles, et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans des projets de recherche nationaux (voir la documentation sur la page d\u2019accueil). Les m\u00e9tadonn\u00e9es du corpus ont \u00e9galement fait l\u2019objet d\u2019un travail sp\u00e9cifique. Cette version 4 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes lors de la segmentation en paragraphes, permettant un traitement des donn\u00e9es plus pertinent.<\/p>\n<p>OrthoCorpus est disponible dans deux versions (textes et m\u00e9tadonn\u00e9es). La premi\u00e8re est au format XML-TEI, la deuxi\u00e8me est directement interrogeable sous TXM. Nous mettons \u00e9galement \u00e0 disposition une version compl\u00e9mentaire appel\u00e9e CASFINV4, enrichie d&rsquo;une segmentation en phrases.<\/p>\n<p>OrthoCorpus est accessible aux membres de l\u2019ESR, et aux orthophonistes praticiens-chercheurs (sur demande \u00e0 l\u2019adresse de contact, pour des projets de recherche).<\/p>\n<p>R\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n<p>Analyse et traitement informatique de la langue fran\u00e7aise &#8211; UMR 7118 (ATILF) (2025). OrthoCorpus [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.ortolang.fr\" target=\"_blank\">www.ortolang.fr<\/a>, v4, <a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4\" target=\"_blank\">https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4<\/a>.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;\u00e9quipe Orthocorpus,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/frederiquebrinhenry\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fr\u00e9d\u00e9rique Brin-Henry<\/a>, Jessika Cardinali, Evelyne Jacquey, <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sandrine Ollinger<\/a>.<\/p>\n<p>ATILF UMR 7118 CNRS-Universit\u00e9 de Lorraine<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/orthocorpus_revue-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-391\" srcset=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/orthocorpus_revue-300x300.png 300w, https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/orthocorpus_revue-150x150.png 150w, https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/orthocorpus_revue-768x768.png 768w, https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/orthocorpus_revue.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons le plaisir de vous annoncer que le corpus OrthoCorpus, dans sa nouvelle version augment\u00e9e (V4), est disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/orthocorpus\/v4. Il comporte 1253 articles de la revue R\u00e9\u00e9ducation Orthophonique (plus de 6 millions de tokens), parus entre 1997 et 2022, et r\u00e9dig\u00e9s par des orthophonistes et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[20,26,25,19,21],"class_list":["post-1976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-corpus","tag-corpus","tag-diffusion","tag-ortolang","tag-oto-fr","tag-terminologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}