{"id":983,"date":"2021-04-27T09:47:27","date_gmt":"2021-04-27T08:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/?p=983"},"modified":"2021-04-27T09:47:27","modified_gmt":"2021-04-27T08:47:27","slug":"quand-rl-fr-et-bel-rl-fr-s-enrichissent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/blog\/2021\/04\/27\/quand-rl-fr-et-bel-rl-fr-s-enrichissent\/","title":{"rendered":"Quand RL-fr et BEL-RL-fr s\u2019enrichissent"},"content":{"rendered":"<p>Avec <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/apolguere\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Alain Polgu\u00e8re<\/a>, nous venons de publier sur <a href=\"https:\/\/www.ortolang.fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ortolang<\/a> deux versions conjointes du <a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/lexical-system-fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">R\u00e9seau Lexical du fran\u00e7ais<\/a> (V2.1) et de sa <a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/examples-ls-fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">base de citations lexicographiques<\/a> (V2).<\/p>\n<p>Elles correspondent \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la base \u00e0 la date du 31 mars 2021. Ce sont les donn\u00e9es que nous utilisons d\u00e9sormais dans le cadre des exp\u00e9rimentations de d\u00e9sambigu\u00efsation lexicale automatique que nous menons avec <a href=\"https:\/\/amansinha09.github.io\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Aman Sinha<\/a> et <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/mconstant\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Mathieu Constant<\/a> .<\/p>\n<p>Elles ne comportent pas de changements structurels.<\/p>\n<p>\u2022 C\u00f4t\u00e9 RL-fr, il s&rsquo;agit d&rsquo;un simple enrichissement des donn\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<p>    Nombre de vocables [V] : 18 624 <strong>(+308)<\/strong><br \/>\n    Nombre d\u2019unit\u00e9s lexicales [UL] : 29 220 <strong>(+568)<\/strong><br \/>\n    Taux de polys\u00e9mie [UL \/ V] : 1,57 <strong>(+0,1)<\/strong><br \/>\n    Nombre de liens de fonctions lexicales [FL] : 62 641  <strong>(+2\u00a0194)<\/strong><br \/>\n    Nombre de liens de copolys\u00e9mie [CP] : 9 413 <strong>(+293)<\/strong><br \/>\n    Nombre de liens d\u2019inclusion formelle locution \u2192 lex\u00e8me inclus [IF] : 7 855 <strong>(+113)<\/strong><br \/>\n    Taux de connectivit\u00e9 lexicale [(FL + CP + IF) \/ UL] : 2,73 <strong>(+0,03)<\/strong><br \/>\n    Nombre de mots-formes : 302 884 <strong>(+3 555)<\/strong><br \/>\n    Nombre d\u2019exemples lexicographiques : 31 170 <strong>(+1 177)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/lexical-system-fr\/v2.1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-401\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/01\/fr-LN.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2022 C\u00f4t\u00e9 BEL-RL-fr, une petite nouveaut\u00e9 est \u00e0 noter, avec la diffusion du <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/blog\/2020\/02\/26\/bel-rl-fr-entre-en-txm\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">format TXM r\u00e9alis\u00e9 en f\u00e9vrier 2020<\/a>. Le travail de <a href=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/blog\/2020\/06\/09\/bel-rl-fr-validation-en-cours\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">relecture men\u00e9 par Camille Kuntz<\/a> est \u00e9galement en partie int\u00e9gr\u00e9 et les donn\u00e9es ont naturellement \u00e9t\u00e9 enrichies\u00a0:<\/p>\n<p>    Nombre de citations [C] : 31 131 <strong>(+1\u00a0239)<\/strong><br \/>\n    Nombre de segments textuels annot\u00e9s en unit\u00e9s lexicales [S] : 51 347 <strong>(+2\u00a0187)<\/strong><br \/>\n    Nombre moyen de segments par citation [S\/C]\u00a0: 1,6 (\u03c3 = 1,05)<br \/>\n    Nombre d\u2019unit\u00e9s lexicales [UL]\u00a0: 27\u00a0343<br \/>\n    Nombre moyen de citations par unit\u00e9 lexicale [S\/UL]\u00a0: 1,9 (\u03c3 = 2,22)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/examples-ls-fr\/v2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-401\" src=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/exemple-300x300.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/exemple-300x300.png 300w, https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/exemple-150x150.png 150w, https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/exemple.png 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Alain Polgu\u00e8re, nous venons de publier sur Ortolang deux versions conjointes du R\u00e9seau Lexical du fran\u00e7ais (V2.1) et de sa base de citations lexicographiques (V2). Elles correspondent \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la base \u00e0 la date du 31 mars 2021. Ce sont les donn\u00e9es que nous utilisons d\u00e9sormais dans le cadre des exp\u00e9rimentations de d\u00e9sambigu\u00efsation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24,26,43,25,23,4,27],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-systemes-lexicaux","tag-bel-rl-fr","tag-diffusion","tag-mise-a-jour","tag-ortolang","tag-rl-fr","tag-systemes-lexicaux","tag-txm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perso.atilf.fr\/sollinge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}