- Mise en forme de l’édition de la première traduction en français de la cité de Dieu de Saint Augustin
- Annotation en partie de discours de Frantext (à l’aide, pour le français moderne d’un apprentissage Talismane réalisé par S. Ollinger & al., et pour le français ancien d’un lexique fourni par G. Souvay)
- Mise au point d’un outil pour insérer des annotation dans des fichiers XML ; par exemple, des annotation en partie du discours dans un texte de Frantext 🙂