Publications

Publications

Revues internationales avec comité de lecture

BARTKOVA, M. DARGNAT : “Cross-linguistic study of French and English prosody”,The Phonetician, number 107-108, 2013/I-II, pp 35-52.

BARTKOVA, D. JOUVET : « On using units trained on foreign data for improved multiple accent speech recognition »;  Speech Communication, Vol. 49, No 10-11, Octobre 2007, pp. 836-846.

BARTKOVA, « Prosodic parameters of French in a Speech Recognition System »Text, Speech and Language Technology : Intonation : Analysis, Modelling and Technology, Edited by Antonis Botinis, Kluwer Academic Publishers, 2000, pp 357-382;

Mokbel, L. Mauuary, L. Karray, D. Jouvet, J. Monné, J. Simonin & K. Bartkova : « Towards improving ASR robustness for PSN and GSM telephone applications »Speech Communication, Vol. 23, No 1-2, Octobre 1997, pp. 141-159.

BARTKOVA, M. JOLY, « Etude de la parole d’un groupe de sujets infirmes moteurs d’origine cérébrale réalisée en vue de l’utilisation optimale d’une commande vocale« , pp 669-702, Bulletin d’audiophonologie,N°5&6 Monographie 130, 1989;

BARTKOVA, Ch. SORIN, « A model of segmental duration for speech synthesis in French »,Speech Communication6, pp 245-259, 1987;

 

Conférences et workshops avec comité de lecture

‘Correlation between prosody and prgmatics: case study of discourse markers in French and English’,Lou Lee, Denis Jouvet, Katarina Bartkova, Yvon Keromnes, Mathilde Dargnat, INTERSPEECH 2020, Oct 2020, Shanghai, China. ⟨hal-02968475⟩

Il était un fois’ les patterns prosodiques des contes de fée, Rim Abrougui, Katarina Bartkova, JEP-TALN-RECITAL 2020, Nancy – RimAbrougui_KatarinaBartkova_jeptaln2020

Etude comparative de corrélats prosodiques de marqueurs discursifs français et anglais selon leur fonction pragmatique, Lou Lee, Denis Jouvet, Katarina Bartkova, Yvon Keromnes, Mathilde Dargnat, JEP-TALN-RECITAL 2020, Nancy jeptaln2020-0506-soumissionfinale

Can prosody meet pragmatics? Case of discourse particles in French Lou Lee, Katarina Bartkova, Denis Jouvet, Mathilde Dargnat, Yvon KeromnesICPhS 2019 – International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2019, Melbourne, AustraliaConference papers

Prosodic and Pragmatic Values of Discourse Particles in French Lou Lee, Katarina Bartkova, Mathilde Dargnat, Denis JouvetExLing 2018 – 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Aug 2018, Paris, FranceConference papers

Analysis of prosodic correlates of emotional speech data Katarina Bartkova, Denis JouvetExLing 2018 – 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Aug 2018, Paris, FranceConference papers

Denis Jouvet, Katarina Bartkova, Mathilde Dargnat, Lou Lee  « Analysis and Automatic Classification of Some Discourse Particles on a Large Set of French Spoken Corpora » , SLSP’2017, 5th International Conference on Statistical Language and Speech Processing, Oct 2017, Le Mans, France. 2017 Conference papers

Katarina Bartkova, Mathilde Dargnat, Denis Jouvet, Lou Lee « Annotations de particules de discours en français sur une large variété de corpus » ACor4French – Les corpus annotés du français, TALN’2017 – Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France. 2017Conference papers

Katarina Bartkova, Alice Bastien, Mathilde Dargnat « How to be a Discourse Particles?« , Speech Prosody 2016, May 2016, Boston, United States. Speech Prosody 2016

Katarina Bartkova, Denis Jouvet, Elisabeth Delais-Roussarie « Prosodic Parameters and Prosodic Structures of French Emotional Data« , Speech Prosody 2016, May 2016, Boston, United States. Speech Prosody 2016

Mathilde Dargnat, Katarina Bartkova, Denis Jouvet « Discourse Particles In French: Prosodic Parameters Extraction and Analysis« , International Conference on Statistical Language and Speech Processing, Nov 2015, Budapest, Hungary. Proceedings SLSP’2015, 3rd International Conference on Statistical Language and Speech Processin

Denis Jouvet, Katarina Bartkova Acoustical Frame Rate and Pronunciation Variant Statistics International Conference on Statistical Language and Speech Processing, Nov 2015, Budapest, Hungary. Proceedings SLSP’2015, 3rd International Conference on Statistical Language and Speech Processing

Katarina Bartkova, Denis Jouvet « Impact of frame rate on automatic speech-text alignment for corpus-based phonetic studies » ICPhS’2015 – 18th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2015, Glasgow, United Kingdom. Proceedings ICPhS 2015

Katarina Bartkova & Denis Jouvet : “Links between Manual Punctuation Marks and Automatically Detected Prosodic StructuresSpeech Prosody 2014, May 2014, Dublin, Ireland, pp 403-407

Katarina Bartkova & Mathilde Dargnat : « Automatic Extraction of the general tendancy of F0 patterns. Cross Linguistic Study on laboratory data », Speech Prosody2014 (20-23 mai 2014, Dublin), pp. 848-852

GENEVIEVE CAELEN-HAUMONT, KATARINA BARTKOVA : “When diachrony is helping for a synchronic study: the caseof the Mo Piu tones from the Hmong-Mien family in Northern Vietnam”, SEALS 23 (Conference on South-Est Asian Languages), 2013, 1er Juin, Bangkok, Thaïlande

Katarina Bartkova, Denis Jouvet: “Automatic Detection of the Prosodic Structures of Speech Utterances”, Miloš Železný and Ivan Habernal and Andrey Ronzhin.SPECOM – 15th International Conference on Speech and Computer – 2013, Sep 2013, Pilsen, Czech Republic. Springer Verlag, 8113, pp.1-8, Lecture Notes in Artificial Intelligence. <http://link.springer.com/chapter

Geneviève Caelen-Haumont & Katarina Bartkova. “Manual and automatic tone annotation: the case of an endangered language from North Vietnam « Mo Piu ».Interspeech 2013, Aug 2013, Lyon, France. pp.1448-1452.

K.Bartkova, Denis Jouvet, Natalia Segal : « Organisation prosodique d la parole dans le style radiophonique », in: Delais E., Avanzi M. et Yoo H. (eds), Hommage à Philippe Martin.2012, mai, Paris,

David Le GacHiyon YooKatarina Bartkova « Hauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? » In L. Besacier, B. Lecouteux & G. Sérasset [Eds.]. Proceedings of Journée d’Études sur la Parole, JEP 2012, Grenoble, France,pp 337-344

David Le GacHiyon Yoon, Katarina BartkovaPitch Level Variation in French: Categorical or Gradient? » In Ma, Q., Ding, H. & Hirst, D. [Eds.]. Proceedings of Speech Prosody 2012, Shanghai, China,pp 583-586

BARTKOVA , A. BONNEAU, V. COLOTTE & M. DARGNAT, « Productions of ‘Continuation contours’ by French speakers in L1 (French) and L2 (English)», en collaboration avec Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody (Shangaï, May 22-26 2012), Q. Ma, H. Ding, D. Hirt (eds.), vol. 1, 426-429.

Dargnat, V. Colotte, K. Bartkova & A. Bonneau « Continuations intra et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux», actes du 3eCongrès Mondial de Linguistique Française (4-7 juillet 2012, Lyon), 15 p.

Bartkova, A. Bonneau, V. Colotte & D. Dargnat « Productions of ‘Continuation contours’ by French speakers in L1 (French) and L2 (English)», In Proceedings of the 6thInternational Conference on Speech Prosody (Shangaï, May 22-26 2012), Q. Ma, H. Ding, D. Hirt (eds.), vol. 1, 426-429.

Katarina Bartkova,  Elisabeth Delais-Roussarie & Fabian Santiago. (2012). « PROSOTRAN : un système d’annotation symbolique des faits prosodiques pour les données non-standards. » In L. Besacier, B. Lecouteux & G. Sérasset [Eds.]. Proceedings of Journée d’Études sur la Parole, JEP 2012, Grenoble, France, 601-608.

Katarina Bartkova, Elisabeth Delais-Roussarie & Fabian Santiago. (2012). “PROSOTRAN: a tool to annotate prosodically non-standard data.” In Ma, Q., Ding, H. & Hirst, D. [Eds.]. Proceedings of Speech Prosody 2012, Shanghai, China, 55-58.

ALICE VITTRANT, GENEVIEVE CAELEN-HAUMONT, VAN TU J.-C. LY, KATARINA BARTKOVA : “A Multi-study to describing the phonology of an unknown language of South-East Asia”, 45th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics – ICSTLL, 2012 October, Nanyang Technological University, Singapore

VAN TU J.-C. LY , ALICE VITTRANT, GENEVIEVE CAELEN-HAUMONT, KATARINA BARTKOVA : « Vers un consensus sur la phonologie d’une langue non documentée de l’Asie du sud-est », 25èmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale – JLAO, 2012 June, CRLAO, Paris

GENEVIEVE CAELEN-HAUMONT, KATARINA BARTKOVA, VAN TU J.-C. LY , ALICE VITTRANT : “Une étude pluri-experte en vue d’établir la phonologie d’une langue inconnue de l’Asie du sud-est”, The twenty-second Annual conference of Southeast Asian Linguistics Society – SEALS 22, 2012 May, Agay,Saint-Raphaël

DARGNAT, V. COLOTTE , K. BARTKOVA , A. BONNEAU, « Continuations intra et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux», actes du Congrès Mondial de Linguistique Française(4-7 juillet 2012, Lyon), 15 p.

DARGNAT, A. BONNEAU, V. COLOTTE & K. BARTKOVA ,  « Intra and Inter clausal Non-conclusive Slopes in French: First Results», en coll. avecExperimental and Theoritical in Prosody (ETAP 2) ‘Prosody in Context’, 23-25 septembre 2011, Montréal.

DARGNAT, K. BARTKOVA , A. BONNEAU& V. COLOTTE , « Non-conclusive Slopes in French: First Results », en coll. avec Prosody and Discourse Interface (IDP 2011), 12-14 septembre 2011, Manchester.

SEGAL, K. BARTKOVA, « Découpage prosodique sur différents types de segmentations phonémiques », JEP 2008, Avignon, France

SEGAL, P. MARTIN, K. BARTKOVA, « Prosodic Trees for Boundary Detection in ASR in French », Speech Prosody 2008, Campinas, Brésil

BARTKOVA, « Rhythmic patterns and their automatic retrieval in spontaneous French », Speech Prosody 2008, Campinas, Brésil

BARTKOVA, N. SEGAL, « Régularité Rythmique en Français Spontané », 2eConférence de la section tchéco-slovaque de l’ISPhS, Janvier, 2008, Prague, République Tchèque

SEGAL, K. BARTKOVA, « Prosodic Structure Representation for Boundary Detection in Spontaneous French », ICPhS 2007, Saarbrücken, Allemagne

BARTKOVA, D. JOUVET, « Automatic Ddetection of Foreign Accent for Automatic Speech Recognition », ICPhS 2007, Saarbrücken, Allemagne

JOUVET, K.BARTKOVA, « Analysis of model adaptation on non-native speech for multiple accent speech recognition », ITRW on Speech Recognition & Intrinsic Variation, Toulouse, France, 20 May, 2006.

BARTKOVA, « How far can prosodic cues help in word segmentation? » Speech prosody 2006, Dresden, Germany, 2-5 May, 2006.

BARTKOVA, N. SEGAL: « Détection automatique de frontières prosodiques dans la parole spontanée », JEP’2006, Dinard, France, 12-16 June, 2006 http://www.afcp-parole.org/doc/Archives_JEP/2006_XXVIe_JEP_Dinard/JEP06_ACTES.PDF

BARTKOVA D. JOUVET : « Using multilingual units for improved modelling of pronunciation variants »,  ICASSP’2006, Toulouse, France, 15-19 May, 2006

BARTKOVA : « Prosodic cues of spontaneous speech in French« , DISS’05, Aix-en-Provence

BARTKOVA : « Foreign accent in automatic speech recognition », SPECOM2004, key-speech

BARTKOVA D. JOUVET : « Multiple models for improved speech recognition for non-native speakers »,SPECOM2004, September, Saint Petersburg.

Jouvet, K. Bartkova, L. Delphin-Poulat, A. Ferrieux, X. Lamming, J. Monné & C. Raix: « About improving recognition of spontaneously uttered French city-names » ; Proceedings ICASSP’2003, IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, Hong-Kong, China, 6-10 avril 2003, pp. 544-547.

BARTKOVA, « Generating proper name pronunciation variants for automatic speech recognition »15thICPhS Proceedings, pp 1321-1324, Barcelona, Spain, 2003;

Bartkova, D. Le Gac, D. Charlet & D. Jouvet : « Prosodic parameters for speaker recognition« , Proceedings ICSLP’2002, 7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA, 16-20 septembre 2002, pp. 1197-1200.

Bartkova & D. Jouvet: « Selective prosodic post-processing for improving recognition of French telephone numbers » ; Proceedings EUROSPEECH’99, 6thEuropean Conference on Speech Communication and Technology, Budapest, Hongrie, 5-10 septembre 1999, Vol.1, pp. 267-270.

Jouvet, K. Bartkova & G. Mercier: « Hypothesis dependent threshold setting for improved out-of-vocabulary data rejection » ; Proceedings ICASSP’99, IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing, Phoenix, Arizona, USA, 15-19 mars 1999, pp. 709-712.

BARTKOVA, D. JOUVET, « Language based phone model combination for ASR adaptation for foreign accent »,ICPhS’99 San Francisco, USA, Proceedings vol. 3, pp 1725-1728, 1999;

BARTKOVA, D. JOUVET, « Usefulness of phonetic parameters in a rejection procedure of an HMM based speech recognition system »Eurospeech’97, Proceedings vol. 1, pp 267-269, Rhodes – Greece, 1997;

BARTKOVA, « Some experiments about the use of prosodic parameters in a speech recognition system »ESCA Workshop, Proceedings: Intonation: Theory, Models and Applications, pp 33-36, Athens, 1997;

Simonin, S. Bodin, D. Jouvet & K. Bartkova: « Parameter tying for flexible speech recognition »  ; Proceedings ICSLP’96, International Conference on Spoken Language Processing, 3-6 octobre 1996, Philadelphie, Pennsylvanie, USA, pp. 1085-1088.

Mokbel, L. Mauuary, D. Jouvet, J. Monné, J. Simonin & K. Bartkova: « Towards improving ASR robustness for PSN & GSM telephone applications » ;Proceedings IVTTA’96, 3rd Workshop on Interactive Voice Technology for Telecommunication Applications, Basking Ridge, New Jersey, USA, 30 septembre – 1er octobre 1996, pp. 73-76.

SIMONIN, S. BODIN, D. JOUVET, K. BARTKOVA, « Combinaison de différentes modélisations contextuelles pour la reconnaissance flexible »XXIème journées sur la parole,Avignon 1996, pp 285-288;

BARTKOVA, D. JOUVET, « Introduction de parameters phonétiques en post traitement d’un système markovien de reconnaissance de la parole »,XXIème Journées sur la parole, Avignon 1996, pp 305-308;

Bartkova, D. Dubois, D. Jouvet & J. Monné: « Error analysis on field data and improved garbage HMM modelling » ; Proceedings EUROSPEECH’95, 4th European Conference on Speech Communication and Technology, 18-21 septembre 1995, Madrid, Espagne, pp. 1275-1278.

Jouvet, K. Bartkova& A. Stouff : « Structure of allophonic models and reliable estimation of the contextual parameters » ; Proceedings ICSLP’94, International Conference on Spoken Language Processing, 18-22 septembre 1994, Yokohama, Japon, pp. 283-286.

Bartkova, D. Jouvet & T. Moudenc: « Using segmental duration prediction for rescoring the N-best solution in speech recognition » ; Proceedings ICPhS’95, XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, 13-19 août, Vol. 4, pp 248-251,1995, Stockholm, Suède.

Jouvet, J. Monné, K. Bartkova& C. Mokbel : « Structure des modèles de Markov et coefficients acoustiques » ; Actes du séminaire « Reconnaissance automatique de la parole » du GDR-PRC « Communication Homme-Machine », 10-11 mars 1994, Nancy, France.

BARTKOVA, D. LARREUR, I. METAYER : « Choix et adaptation d’un phonétiseur pour la reconnaissance automatique de la parole »,XXème Journées d’études sur la parole, Trégastel, France, 1994, pp 181-186;

BARTKOVA, P. HAFFNER, D. LARREUR : « Intensity Prediction for Speech Synthesis in French »,ESCA Workshop on prosody, Working Papers 41, 1993, pp 280-283, Lund, Sweden;

Jouvet, K. Bartkova & J. Monné: « On the modelization of allophones in an HMM based speech recognition system » ; Proceedings EUROSPEECH’91, 2nd European Conference on Speech Communication and Technology, 24-26 septembre 1991, Gênes, Italie, pp. 923-926.

BARTKOVA, « Speaking rate modelization in French application to speech synthesis »,ICPhS Proceedings vol. 3, pp 482-483, 1991, Aix-en-Provence, France;

BARTKOVA D. JOUVET, « Modelization of allophones in a speech recognition system »ICPhS, Proceedingsvol. 4, pp 474-477, 1991,Aix-en-Provence, France;

BARTKOVA, D. JOUVET, « Automatic Determination of Allophones », Speech Research 89, pp 247-250, 1989, Budapest;

BARTKOVA, « On the use of segmental duration in speaker-independent speech recognition systems« , 7th FASE Symposium,vol 2, pp 763-770, 1988, Edinburg.

BARTKOVA, D. JOUVET : « Speaker-independent speech recognition using allophones »ICPhSProceedings, vol. 4, pp 244-247, 1987, Tallinn, Estonia, USSR;

BARTKOVA : « Nouvelle approche dans le modèle de prédiction de la durée segmentale« , 14èmejournée du JEP, pp 188-191, Paris, 1985;

C. SORIN, K. BARTKOVA : « Synthèse de plusieurs styles d’élocutions : Invariance et Variantes prosodiques »13ème journée du GALF, 1984,pp 211-222, Bruxelles;