Enseignement

Inspé de l’Université de Lorraine, ATER (2023-2024)
Master 1 Métiers de l’Enseignement, de l’éducation et de la Formation (MEEF) 1er degréMéthodologie de la rechercheMéthodologie de la recherche35 HTD
Pratique d’une Langue-Culture étrangère : allemandPratique de l’allemand27 HTD
Master 2 MEEFSuivi de stageMission d’encadrement5 HTD
Suivi de mémoire2 HTD
Master 1 Droit internationalPratique de l’allemandAllemand LANSAD30 HTD
Certificat d’Aptitude à la Participation à l’Enseignement du Français à l’étranger (CAPEFE)La dimension interculturelle dans la pratique enseignante et dans la relation avec les famillesDidactique des langues3 HCM /

4, 5 HTD

Interagir avec des élèves dans un contexte plurilingue : le portfolio13, 5 HTD

Diplôme Universitaire (DU)

Pratiquer et Enseigner l’allemand

Compétences linguistiquesPratique de l’allemand27 HCM / 40, 5 HTD
Compétences de projetDidactique des langues32 HCM /48 HTD

 

Université de Bretagne Sud, ATER (2022-2023)
Licence 1 Langues étrangères Appliquées (LEA)Grammaire allemandeLinguistique allemande24 HTD
Expression orale allemandePratique de l’allemand12 HTD
Soutien allemand24 HTD
Licence 2 LEATraduction allemand – français22 HTD
Compréhension et expression allemande33 HTD
Langue économique et commerciale allemande22 HTD
Licences 2 et 3 LEASuivi de stage + soutenanceMission d’encadrement10 HTD
Licence 3 LEACompréhension et expression allemandePratique de l’allemand30 HTD

Licence 3 LEA

Master 1 Responsable du Développement International (RDI)

Communication professionnelle allemande24 HTD

Licence 3 LEA

Master 1 RDI

Master 1 Gestion de Projets Régionaux et Européens

Traduction allemand – français20 HTD

 

Université de Lorraine, ATER (2021-2022)

Licence 1

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)

L’anglais dans le monde : linguistique (les emprunts)Sociolinguistique06 HTD

Licence 2

LLCER

Parcours bilangue

Grammaire allemandeLinguistique allemande36
Expression écrite et oralePratique de l’allemand15 HTD

Licence 3

LLCER
Parcours bilangue

Grammaire allemandeLinguistique allemande36 HTD
Expression écrite et oralePratique de l’allemand12 HTD
Compréhension écrite et orale12 HTD

Master 1 et 2

Langues et Sociétés

Traduction allemande et traductologieLinguistique allemande36 HTD
Traductologie : théorie07 HTD
Traductologie09 HTD
Contacts de langues : les représentations sociolinguistiquesSociolinguistique14 HTD

Master 1

Langues étrangères Appliquées – bilangue

Pratique de la langue professionnelle orale en allemandPratique de l’allemand12 HTD
Pratique de la langue technique en allemand12 HTD

 

Université de Strasbourg, Attachée temporaire de vacation (2017-2021)

Licence 3 LLCER

Parcours : études allemandes

Enseignement à distance (EAD)

Histoire de la langue allemandeLinguistique allemande10 HTD
Traduction : thème et version12 HTD

Licence 2 LLCER

Parcours : études allemandes

Traduction : version12 HTD

Licence 3 LLCER EAD

Parcours : études allemandes

Grammaire linguistique allemande : phraséologie10 HTD
3eme année du cycle ingénieur de l’École européenne de Chimie, Polymères et MatériauxAllemand LV2 : préparation à la certification du Goethe Institut niveau A2Allemand Lansad21 HTD

Master 1

Plurilinguisme et interculturalité

Nouvelles technologies : PowerPoint, WordMéthodologie de la recherche14 HTD

Licence 1

Tronc commun

Méthodologie au Travail Universitaire08 HTD

Licence 3

LEA et LLCER

Tronc commun

Initiation à la recherche14 HTD

Master 2

Plurilinguisme et interculturalité

Méthodologie de la recherche09 HTD

Licence 2

LEA et LLCER

Tronc commun

Sensibilisation à la recherche04 HTD

 

Direction de mémoire

2023-2024 : direction d’un mémoire de Master 2 à l’Inspé de Lorraine

A. Laval : Représentations et approches pédagogiques en langue-culture étrangère dans le premier degré