Enseignement

Inspé de l’Université de Lorraine, ATER (2023-2024)
Master 1 Métiers de l’Enseignement, de l’éducation et de la Formation (MEEF) 1er degré Méthodologie de la recherche Méthodologie de la recherche 35 HTD
Pratique d’une Langue-Culture étrangère : allemand Pratique de l’allemand 27 HTD
Master 2 MEEF Suivi de stage Mission d’encadrement 5 HTD
Suivi de mémoire 2 HTD
Master 1 Droit international Pratique de l’allemand Allemand LANSAD 30 HTD
Certificat d’Aptitude à la Participation à l’Enseignement du Français à l’étranger (CAPEFE) La dimension interculturelle dans la pratique enseignante et dans la relation avec les familles Didactique des langues 3 HCM /

4, 5 HTD
Interagir avec des élèves dans un contexte plurilingue : le portfolio 13, 5 HTD

Diplôme Universitaire (DU)

Pratiquer et Enseigner l’allemand

 Compétences linguistiques Pratique de l’allemand 27 HCM / 40, 5 HTD
Compétences de projet Didactique des langues 32 HCM /48 HTD

 

Université de Bretagne Sud, ATER (2022-2023)
Licence 1 Langues étrangères Appliquées (LEA) Grammaire allemande Linguistique allemande 24 HTD
Expression orale allemande Pratique de l’allemand 12 HTD
Soutien allemand 24 HTD
Licence 2 LEA Traduction allemand – français 22 HTD
Compréhension et expression allemande 33 HTD
Langue économique et commerciale allemande 22 HTD
Licences 2 et 3 LEA Suivi de stage + soutenance Mission d’encadrement 10 HTD
Licence 3 LEA Compréhension et expression allemande Pratique de l’allemand 30 HTD

Licence 3 LEA

Master 1 Responsable du Développement International (RDI)

 Communication professionnelle allemande 24 HTD

Licence 3 LEA

Master 1 RDI

Master 1 Gestion de Projets Régionaux et Européens

 Traduction allemand – français 20 HTD

 

Université de Lorraine, ATER (2021-2022)

Licence 1

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)

 L’anglais dans le monde : linguistique (les emprunts) Sociolinguistique 06 HTD

Licence 2

LLCER

Parcours bilangue

 Grammaire allemande Linguistique allemande 36
Expression écrite et orale Pratique de l’allemand 15 HTD

Licence 3

LLCER
Parcours bilangue

 Grammaire allemande Linguistique allemande 36 HTD
Expression écrite et orale Pratique de l’allemand 12 HTD
Compréhension écrite et orale 12 HTD

Master 1 et 2

Langues et Sociétés

 Traduction allemande et traductologie Linguistique allemande 36 HTD
Traductologie : théorie 07 HTD
Traductologie 09 HTD
Contacts de langues : les représentations sociolinguistiques Sociolinguistique 14 HTD

Master 1

Langues étrangères Appliquées – bilangue

 Pratique de la langue professionnelle orale en allemand Pratique de l’allemand 12 HTD
Pratique de la langue technique en allemand 12 HTD

 

Université de Strasbourg, Attachée temporaire de vacation (2017-2021)

Licence 3 LLCER

Parcours : études allemandes

Enseignement à distance (EAD)

 Histoire de la langue allemande Linguistique allemande 10 HTD
Traduction : thème et version 12 HTD

Licence 2 LLCER

Parcours : études allemandes

 Traduction : version 12 HTD

Licence 3 LLCER EAD

Parcours : études allemandes

 Grammaire linguistique allemande : phraséologie 10 HTD
3eme année du cycle ingénieur de l’École européenne de Chimie, Polymères et Matériaux Allemand LV2 : préparation à la certification du Goethe Institut niveau A2 Allemand Lansad 21 HTD

Master 1

Plurilinguisme et interculturalité

 Nouvelles technologies : PowerPoint, Word Méthodologie de la recherche 14 HTD

Licence 1

Tronc commun

 Méthodologie au Travail Universitaire 08 HTD

Licence 3

LEA et LLCER

Tronc commun

 Initiation à la recherche 14 HTD

Master 2

Plurilinguisme et interculturalité

 Méthodologie de la recherche 09 HTD

Licence 2

LEA et LLCER

Tronc commun

 Sensibilisation à la recherche 04 HTD

 

Direction de mémoire

2023-2024 : direction d’un mémoire de Master 2 à l’Inspé de Lorraine

A. Laval : Représentations et approches pédagogiques en langue-culture étrangère dans le premier degré