Année universitaire 2025 – 2026

Publication à venir

2026 – Pragmatische Phraseme der Meinungsäußerung. Konzept für ein deutsch-französisches Lernerwörterbuch chez Peter Lang, Coll. Kontraste / Contrastes. Studien zum deutsch-französischen Sprach- und Diskursvergleich.

Communication à venir (proposition soumise) :

• Contrastive exploration of prefabricated constructions in French and German – A focus on markers of polemical closure in Wikipedia discussions. (JADT 2026:18^th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data. Authors : JINGAND Alexia, POUDAT Céline, SMITH Anja)

Communications en 2024-2025

• Constructions and Style: a difficult Marriage? EUROPHRAS 2025: Phraseology and communication – Formulaic language in communication Phraseologie und Kommunikation – Formelhafte Sprache in der Kommunikation (Aarhus University, 19-22 May 2025)
• A dictionary of expressions of opinion for French learners of German: Why bother? JE Approches constructionnelles et phraséologie. Organisées dans le cadre du projet ANR Préfab (ATILF, Université de Lorraine, 17-18 octobre 2024)

3 Juin 2025 :

Habilitation à diriger les recherches (HDR) en section CNU 7 (Sciences du Langage  : linguistique et phonétique générales). Lieu : Université de Bourgogne Europe. Titre général du dossier : Lexicologie / Lexicographie contrastive d’unités pragmatiques en allemand et en français : aspects théoriques, méthodologiques et didactiques. Manuscrit inédit : Pragmatische Phraseme der Meinungsäußerung: Konzept für ein deutsch-französisches Lernerwörterbuch. Membres du jury: Heike Baldauf-Quiliatre, Professeure à l’Université Lumière Lyon (rapportrice), Christoph Bürgel, Porfesseur à l’Université Paderborn, Martine Dalmas, Professeure émérite à Sorbonne Université (rapportrice), Laurent Gautier, Professeur à l’Université Bourgogne Europe (garant), Martin Hilpert, Professeur à l’Université de Neuchâtel (rapporteur), Anne Larrory-Wunder, Professeure à l’Université Sorbonne Nouvelle, Elmar Schafroth, Professeur émérite à la Heinrich Heine Universität Düsseldorf.