Projets actuels
- Depuis 2024 : Co-responsable du groupe de recherche « Pragmatique, Linguistique Contrastive, Corpus » (PLICC). Constitution d’un corpus de recherche multilingue (fr – all, d’autres langues envisagées par la suite) autour du thème de la biodiversité.
- Participation au projet ANR PREFAB (ANR-22-CE54-0013-02, 2022-2025) : modélisation phrases préfabriquées dans les interactions langagières ; corpus constrastif français – allemand ; analyses.
- Développement d’un concept de dictionnaire spécialisé pour l’apprentissage de l’allemand en tant que langue étrangère : les « expressions de l’opinion ».
Projets passés
- 2011 – 2023 : Dictionnaire des Actes de Langage stéréotypés (Groupe de Lexicographie Franco-Allemande, GLFA).
Projets à l’international
- 2010 – 2012 : Montage d’un programme COMENIUS RÉGIO (2010 – 2012) en coopération avec la Ville de Nancy, le CRDP de Lorraine ainsi que l’université de Kassel visant l’échange de bonnes pratiques en matière d’enseignement et donnant lieu à une publication sous ma direction destinée aux enseignants en formation initiale effectuant un stage à l’étranger : Portfolio interculturel : stage d’observation en établissement scolaire à l’étranger (CNDP, 2013)
- 2010 – 2012 Projet pilote Université de la Grande Région (UGR) pour la coopération interrégionale dans la formation des enseignants – partenariat entre les universités de Lorraine, de la Sarre, de Liège et du Luxembourg.