HAL


23 documents

Articles dans une revue12 document

  • Anja Smith. Expressions of opinion produced by french learners of german as a foreign language. An Exploratory Corpus Analysis (L1 – L2). Korpora Deutsch als Fremdsprache (KorDaF), 2024, 4 (1), pp.78-101. ⟨10.48694/kordaf.3991⟩. ⟨hal-04754865⟩
  • Anja Smith. Lexicographie bilingue des ‹actes de langage stéréotypés› : la question du sens.. Langages, 2022, Aspects de la recherche actuelle en phraséologie, 1 (225), pp.113-125. ⟨10.3917/lang.225.0113⟩. ⟨hal-03865690⟩
  • Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des actes de langage stéréotypés (ALS) : microstructure de « ich sage dir ». Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, 3, pp.279-288. ⟨hal-03058400⟩
  • Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des actes de langage stéréotypés (ALS) : microstructure de « ich sage dir ».. Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2019, Nouveaux Cahiers d'Allemand (NCA) / 3, pp.279-288. ⟨halshs-02490066⟩
  • Anja Smith, Anne-Marie Nahon-Raimondez. « Les ALS allemands et français : un inventaire ». Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2018, Phraséologie et pragmatique (éd. M. Kauffer & Y. Keromnes), XL (1), pp.51-65. ⟨halshs-02490106⟩
  • Anja Smith. « Petit dictionnaire permanent des actes de langage stéréotypés (ALS) : microstructure de « [und] das sagst du mir ». Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2018, 2, pp.135-148. ⟨hal-03058437⟩
  • Anja Smith. « Petit dictionnaire permanent des actes de langage stéréotypés (ALS) : microstructure de « das ist leicht gesagt ». Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2017, 2, pp.129-137. ⟨halshs-03058479⟩
  • Anja Smith. « Petit dictionnaire permanent des « actes de langage stéréotypés » (ALS) : « (na) sag mal ». Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2016, 1, pp.1-13. ⟨halshs-03058538⟩
  • Anja Smith. Recension d'ouvrage : Baider, Fabienne, Cislaru, Georgeta (éds. 2014). Linguistic Approaches to Emotions in Context. Amsterdam/ Philadelphie : John Benjamins.. Nouveaux Cahiers d’Allemand., 2015, 3, pp.369-372. ⟨hal-03866816⟩
  • Anja Smith. Petit dictionnaire permanent des " actes de langage stéréotypés" (ALS) : " ach was ". Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2014, 2/2014, pp.119-132. ⟨hal-01133086⟩
  • Anja Smith. Recension d'ouvrage : Piirainen, Elisabeth (2012), Widespread Idioms in Europe and Beyond. Toward a Lexicon of Common Figurative Units. New York : Peter Lang.. Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, 2013, Nouveaux Cahiers d'Allemand, 31 (2), pp.226-230. ⟨hal-03865640⟩
  • Anja Smith. Compte-rendu critique d’une thèse linguistique portant sur l’analyse discursive des fonctions du contact physique au cours de conversations médiatisées : Anita Dreischer, "Sie brauchen mich nicht immer zu streicheln…" Eine diskursanalytische Untersuchung zu den Funktionen von Berührungen in medialen Gesprächen. Nouveaux Cahiers d’Allemand., 2002, 20, pp.363-367. ⟨hal-03866852⟩

Communications dans un congrès2 document

  • Anja Smith. « The Microstructure of Stereotypical Speech Acts : Crossing Boundaries in French – German Lexicography ». Deuxième journée d’études internationales de Phrasis : Phraséologie et parémiologie: passé, présent et futur, Phrasis, Sep 2015, Cagliari, Italy. pp.357-368. ⟨halshs-03058527⟩
  • Anja Smith. Stereotypical speech acts : between fixity and mouvement. Europhras 2014, Sep 2014, Paris, France. pp.10. ⟨hal-01133080⟩

Chapitres d'ouvrage7 document

  • Anja Smith. (Re)defining the role of the foreign language learners’ dictionary: Towards a concept for a phraseopragmatic GFL dictionary for French learners. A. Klosa-Kückelhaus; M. Nied-Curcio. Dictionary Use and Dictionary Teaching: New Challenges in a Multilingual, Digital and Global World, 166, De Gruyter, pp.109-134, 2024, Lexicographica. Series Maior, 9783111372297. ⟨hal-04738634⟩
  • Anja Smith. Musterhaftigkeit von pragmatischen Phraseologismen : Stereotype Sprechakte im Deutschen und Französischen. Carmen Mellado, Herbert Holzinger, Nely M. Iglesias & Ana Mansilla. Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv, 4, Dr. Kovač, pp.217-237, 2020, Reihe Studia Phraseologica et Paroemiologica, 978-3-339-11432-7 (Print), 978-3-339-11433-4 (eBook). ⟨hal-02969022⟩
  • Anja Smith. « Ach was – sans blague : Kategorisierungsprobleme in der zweisprachigen Lexikographie ». M. Kauffer; J. Keromnes. Theorie und Empirie in der Phraseologie - Approches théoriques et empiriques en phraséologie., Stauffenberg, pp.401-420, 2019, Eurogermanistik. ⟨hal-03058425⟩
  • Anja Smith. Der Appell zur intersubjektiven Verständigung : zur Rolle phatischer Diskursmarker.. Anne Larrory-Wunder. Intersubjektivität und Sprache. Zur An- und Abgleichung von Sprecher- und Hörervorstellungen in Texten und Gesprächen., 30, Stauffenburg, pp.25-50, 2012, Eurogermanistik. Europäische Studien zur deutschen Sprache., 978-3-86057-506-2. ⟨hal-03866828⟩
  • Anja Smith. Phatic expressions in French and German telephone conversations. Edited by Sanna-Kaisa Tanskanen, Marja-Liisa Helasvuo, Marjut Johansson and Mia Raitaniemi. Discourses in Interaction, 203 (Vii), John Benjamins, pp.291-312, 2010, Pragmatics & Beyond New Series., 9789027256072. ⟨10.1075/pbns.203.20smi⟩. ⟨hal-03866834⟩
  • Anja Smith. Was ist ein phatischer Ausdruck ?. Daniel Baudot, Maurice Kauffer (Hrsg.). Wort und Text : Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen. Festschrift René Métrich zum 60. Geburtstag, 25 (XXII), Stauffenburg, pp.331-340, 2008, Eurogermanistik, 978-3-86057-385-3. ⟨hal-03866839⟩
  • Anja Smith. Small Talk et dévoilement de soi : réflexions sur deux notions clefs de l’interaction verbale. Catherine Kerbrat-Orecchioni & Véronique Traverso. Confidence/ Confiding. Dévoilement de soi dans l’interaction/ Self-disclosure in Interaction, 37, Max Niemeyer, pp.259-277, 2007, Beiträge zur Dialogforschung, ISBN: 9783484750371 (Hardcover), ISBN: 9783110935103 (eBook). ⟨10.1515/9783110935103.259⟩. ⟨hal-03866849⟩

Autres publications1 document

  • Anja Smith. Portfolio interculturel. Stage d’observation en établissement scolaire à l’étranger.. Portfolio interculturel. Stage d’observation en établissement scolaire à l’étranger., 2013. ⟨hal-03865433⟩

Thèses1 document

  • Anja Smith. L'expression de la fonction phatique en français et en allemand : du concept de phaticité au pilotage du coénonciateur à l'aide des expressions phatiques. Linguistique. Université Nancy 2, 2007. Français. ⟨NNT : 2007NAN21031⟩. ⟨tel-01752864⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo