Articles publiés dans une revue avec comité de lecture

Molle, N. Hamza, A & Nassau, G. (2025). « Je ne sais pas trop comment m’y prendre… » : les enseignants Lansad face aux défis de la traduction automatique. Alsic, vol 27, N 3. http://journals.openedition.org/alsic/7777

Pustche, J. & Hamza, A. (À paraitre). « Faire co-exister le culturel et l’interculturel dans un dispositif d’enseignement et de recherche DBR du FLE en ligne – le projet FLE EPICUR ». Dans rencontres franco-romaniste, Vienne, (éditeur à venir).

Faucompré, C & Hamza, A. (2023). « L’interculturel dans les rencontres franco-allemandes de jeunes en ligne: de la représentation à la pratique chez les animateurs ». Synergies Pologne, 2023, (17).1

Schmoll, L., Rémon, J., Manoilov, P. , Hamza, A. & Oursel, É. (2022). « À la croisée du développement de la compétence numérique et de la compétence en langue étrangère : étude préliminaire pour le développement d’un outil ludopédagogique pour les 4-7 ans », ALSIC, 25.

Chapitre d’ouvrage scientifique

Hamza, A. (2024). Langues et cultures, apprentissage non formel à l’ère du numérique: Cadre méthodologique du projet INJEU. Dans, Putsche J. &  Polzin, C. I-N-Jeu Interculturalité – Numérique – Jeunes – textes de travail (N°33). OFAJ. Allemagne. https://www.ofaj.org/recherche-et-evaluation/textes-de-travail. https://www.ofaj.org/recherche-et-evaluation/textes-de-travail 

Hamza, A. (2022). « Représentations  d’un domaine à un autre ‘Introduction’ ». Dixit Grammatica (vol : 10), Paris : Éditions l’Harmattan.  

Articles publiés dans des actes de colloques internationaux

Smaili, K., Hamza, A., Langlois, D. & Amazouz, D. (2024). BOUTEF: Bolstering Our Understanding Through an Elaborated Fake News Corpus. The 8th international Conference on Arabic Language Processing, Rabat, Morocco. Apr 2024. ⟨hal-04578297⟩

Hamza, A. & Bernhard, D. (2019). « La détection automatique des ellipses dans un corpus de sous-titres anglais », Actes TALN 26ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse, (1- 5 juil). 

Hamza, A. Baird, A. & Hardt, D. (2018). « Classifying Sluice Occurrences in dialogues ». Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Japan, (7-12 mai) 

Directions de revue 

Hamza, A. & Coelho, C. (dir). (2022). Représentations. Dixit Grammatica (vol : 10), Paris : Éditions l’Harmattan.  

Schmitt, F & Hamza, A. (dir). (2022). Perceptions. Dixit Grammatica (vol : 11), Paris : Éditions l’Harmattan.  

Comptes rendus d’ouvrage et recensions

Hamza, A. (2017), Review of Michael Cronin’s Translation in the Digital Age, RANAM N°48, Presses universitaires de Strasbourg.