Publications

Revues avec comité de lecture

2018. Termes complexes et langues de spécialité en sciences humaines et sociales : que nous apprennent les textes intégraux ? (collaboration avec E. Jacquey, M. Marcon, S. Barreaux), Méta, Presses de l’université de Montréal, 63(1).

2011. Du thesaurus à l’onto-terminologie : relations sémantiques vs relation ontologique (collaboration avec E. Jacquey et B. Gaiffe), COgnition Représentation LAngage Vol 9-1. Article en ligne : CoReLa 9-1

2008. Traits sémantiques et anaphores pronominales (collaboration avec E. Jacquey), Revue de sémantique et de pragmatique, 23, 23-34.

2008. Repérage de la référence à partir du thésaurus, de la terminologie et de la sémantique lexicale (collaboration avec E. Jacquey et B. Gaiffe), Associazione Italiana di Documentazione Avanzata26, Vol 1-2.

2007. NdeN et acquisition d’informations lexicales à partir du Trésor de la Langue Française Informatisé (collaboration avec E. Jacquey), COgnition REprésentation LAngageVol 5-1. Article en ligne : CoReLa 5-1

2004. Linguistique et iconographie des cartes publicitaires, (collaboration avec R. Lallement), Communication : information, médias, théories, pratiques, Cap Saint Ignace : Editions Nota Bene. 23-2, 70-100.

1998. Le magazine Elle : aspects linguistiques et visuels des publicités (collaboration avec V. Appel), Communication et langages, Paris: Editions Retz. 43-2.

1995. L’influence des déterminants sur l’accessibilité pronominale des dét. N1 de (dét.) N2., Du syntagme nominal aux objets de discours : SN complexes, nominalisations, anaphore, Numéro spécial des TRANEL, Université de Neuchâtel : Institut de Linguistique, Université de Neuchâtel.

1995. L’accessibilité pronominale des dét. N1 de (dét.) N2 : le rôle de la détermination, Linguisticae Investigationes, Amsterdam Philadelphia : John Benjamins Publisching Company, XIX, 1.

Chapitres d’ouvrages

2018. Lexique scientifique transdisciplinaire, terminologies et langues de spécialité en SHS. (collaboration avec E. Jacquey, M. Marcon, S. Barreaux), D’une discipline à l’autre : lexique transversal et formules discursives des sciences humaines, A. Tutin et M-P Jacques (ed.), Collection Sciences cognitives, ISTE.

2013. L’opposition [+concret] / [+abstrait] : détection automatique et exploitation en sémantique lexicale et dans le domaine de la référence (collaboration avec E. Jacquey), Dans tous les sens du terme, Presses Universitaire d’Ottawa.

2000. Is it possible to predetermine a referent included in a French N de N structure ? (collaboration avec D. Baltazart), Corpus-Based and Computation Approches to Discourse Anaphora, S.P. Botley and A.M. McEnnery eds., Amsterdam : John Benjamins, 65-80.

Colloques avec actes

2020. Enrichissement en occurrences du lexique transdisciplinaire dans des articles de SHS (en collaboration avec E. Jacquey), CMLF 20. Article en ligne : CMLF2020

2018. Étude sur corpus et annotation du lexique scientifique transdisciplinaire (en collaboration avec S. Hatier, E. Jacquey, A Tutin, M. Marcon), LTT 2018, MSH Alpes – Université de Grenoble Alpes, 27-28 octobre.

2015.  Indices lexico-syntaxiques pour la reconnaissance des termes de la forme N_Adj dans les textes intégraux (collaboration avec E. Jacquey, M. Marcon , S. Barreaux). Toth 2015, Chambéry, 4-5 Juin. Article en ligne : A venir

2014. Annotation sémantique et validation terminologique en texte intégral en SHS (collaboration avec B.M. Billami, J. Camacho-Collados J,  E Jacquey), Taln 2014, Marseille, 1-4 juillet 2014. Article en ligne : Taln 2014

2014. Approche statistique pour le filtrage terminologique des occurrences de candidats termes en texte intégral (collaboration avec J. Camacho-Collados J, B.M. Billami, E Jacquey), Jadt2014, Paris, 3-6 juillet 2014. Article en ligne : JADT 2014

2014. Catégorisation sémantique des noms simples du lexique sceintifique transdisdisciplinaire (collaboration avec S. Hatier, A. Tutin, M.P. Jacques, E. Jacquey), ACFAS – Colloque 330, Etudes de lexiques à vocation particumières: approches théoriques, méthodologiques, pédagogiques et multidisciplinaires, Montréal, 12-16 mai 2014. Article en ligne : ACFAS – Colloque 330

2014. Terminologie et phraséologie transdisciplinaire dans les articles en SHS (collaboration avec E. Jacquey, J.M. Humbert, A. Tutin), ACFAS – Colloque 330, Etudes de lexiques à vocation particumières: approches théoriques, méthodologiques, pédagogiques et multidisciplinaires, Montréal, 12-16 mai 2014. Article en ligne : ACFAS – Colloque 330

2013. Filtrage terminologique par le lexique transdisciplinaire scientifique : une expérimentation en sciences humaines (collaboration avec E Jacquey, A Tutin, MP Jacques, S Hatier, S Ollinger), TIA 2013, Villetaneuse, 28-30 octobre 2013, 121-128. Article en ligne : TIA 2013

2012. Relation syntaxiques entre lexique terminologique et transdisciplinaire : analyse en texte intégral (collaboration avec E Jacquey), CMLF 2012, Lyon, 4-7 juillet 2012. Article en ligne : CMLF 2012

2011. Liens conceptuels et relations sémantiques : proposition de représentation des connaissances en sciences du langage (collaboration avec E Jacquey, B. Gaiffe), IC 2011 – Plateforme Afia, Chambéry, mai 2011. Article en ligne : IC 2011

2010. Thesaurus et corpus de spécilaité en Sciences du Langage : une approche lexicométrique appliquée à l’analyse de termes en corpus (collaboration E. Jacquey, M. Grzesitchak, B. Gaiffe, C. Reutenauer, M. Valette, S. Ollinger), Taln 2010, Montréal, juillet 2010. Article en ligne : Taln’10

2009. Approche lexico-sémantique de l’extraction terminologique : utilisation de ressources lexicographiques et validation sur corpus (collaboration avec B. Gaiffe, E. Jacquey), Toth 2009, Annecy, 4-5 juin. Article en ligne : Toth’09

2009. Fusion d’un thesaurus et d’une terminologie : utilisation de ressources existantes pour amorcer une onto-terminologie (collaboration avec E. Jacquey, B. Gaiffe), TIA 2009, Toulouse, 18-20 novembre. Article en ligne :TIA’09

2008. Repérage de la référence à partir du thesaurus, de la terminologie et de la sémantique lexicale » (collaboration avec E. Jacquey, B. Gaiffe), Terminologia, Analisi Testuale e Documentazione nella città digitale, Convegno nazionale dell’Associazione Italiana per la Terminologia, I-TerAnDo, Università della Calabria – 5-7 juin.

2007. Comparaison des structures thématiques de textes spécialisés et de thésaurus ou de terminologies (collaboration avec E. Jacquey), Actes des Journées Terminologia e mediazione linguistica : aproci e metodi a confronto, Bertinoro, 8-9 juin. Article en ligne : Terminologia e mediazione linguistica 2007

2007. Aquisition lexicale sémantique à partir de données lexicographiques au service de la comparaison entre des structures thématques de textes spécialisés et de thésaurus (collaboration avec E. Jacquey), Actes du Colloque Terminologie : approches transdisciplinaires, Gatineau 2-4 mai.

2002. Relatif et antécédent inclus dans un dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie, Taln’02 Nancy.

1999. Identification des chaînes de référence dans les systèmes automatiques : le cas des anaphores dans les N de N., Actes du colloque VExTAL (Venezia per il Trattamento Automatico delle Lingue) Venise: Unipress, 153-158.

1999. Le traitement automatique des langues dans le processus d’indexation (collaboration avec L. Lacote-Gabrysiak), L’indexation à l’heure d’Internet, Actes du deuxième colloque du chapitre français de l’ISKO, Villeurbanne : Université Lyon 3.

 

Recension

2013. Expérimentations et évaluations en fouille de textes : un panorama des campagnes DEFT, Cyril GROUIN et Dominic FOREST eds (Hermès-Lavoisier, 2012, 248 p., ISBN 978-2-7462-3836-7), TAL 53-3. Article en ligne : Recension C. GROUIN et D. FOREST

2011. Langue, médiation et efficacité communicationnelle, Isabelle Clerc et Céline Beaudet eds (Presses Universitaires de Laval, 2008, 227p.), Communication, Université Laval, Québec, 29-1. Article en ligne : Recension I. Clerc et C. Beaudet

2009. Théorie des opérations énonciatives et modélisation : cheminement d’une réflexion linguistique, Lionel Dufaye (Ophrys, Paris, 2009, 192p.), TAL, 50-1. Article en ligne : Recension L. Dufaye

2008. Les prédiscours : sens, mémoire, prédiscours, Anne-Marie Paveau (Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 2006, 250p), Cahier Romans de Sciences Cognitives, 3-2. Article en ligne : Recension A.M. Paveau