Aujourd’hui, avec Évelyne Jacquey, nous saisissons l’occasion de la journée thématique « La linguistique de corpus à la croisée de questionnements théoriques, méthodologiques et empiriques », organisée par Hélène Vinckel-Roisin et Yvon Kermonès, pour revenir sur la pré-campagne d’annotation Appollon parcourt le ciel. Nous discuterons du rôle d’une telle pré-campagne pour se mettre d’accord entre expertes sur l’annotation attendue et identifier les questionnements théoriques sur lesquels concentrer notre attention.