Ce matin, le projet ALIVoLex mène son enquête auprès des étudiants du cours de Paolo Frassi, au département de Langues et Littérature Étrangères de l’Université de Vérone. Comme dans le cadre du projet ALUMCoCo, les étudiants découvrent une polysémie, annotent des contextes et nous font part de leur sentiment de difficulté. Un grand merci à […]
Cet après-midi, j’ai eu le plaisir d’échanger avec Benjamin Husson et Aman Sihha sur les travaux que nous avons réalisés dans le cadre du GR PAL ces dernières années. Aman s’intéresse également à la notion de difficulté de la tâche d’annotation, côté annotation automatique. C’est pile la brique que nous avions souhaité intégrer à ALUMCoCo […]
Ce matin, j’ai eu le plaisir de présenter les travaux du GR PAL à trois stagiaires de Lettres Modernes, qui travaillent avec Julie Glikman. Nous avons parlé réseau lexical du français, polysémie et annotation en sens lexicaux. Nous sommes ensuite passés à la pratique et ils ont annoté une centaine de contextes dans lesquels apparaissaient […]
Aujourd’hui, première réunion en ligne du projet ALIVoLex, autour de l’annotation lexicale et des voisins lexicaux, en contexte d’apprentissage du français. Ce projet, qui fait suite au séminaire Digital Spritz de juin dernier est l’occasion pour Évelyne Jacquey et moi-même de démarrer une collaboration avec Paolo Frassi. À suivre.
Dans le cadre du projet ALUMCoCo, je cherchais une façon d’exploiter les voisins lexicaux encodés dans le RL-fr pour obtenir une mesure de l’ambiguïté sémantique de chaque contexte. Ce sera finalement une mesure d’entropie normalisée, calculée à partir d’une matrice d’adjacence sémantique. Le détail se trouve décrit ici : mesure_Voisins.pdf
Comme l’an dernier, ce matin, j’ai eu le plaisir d’échanger avec trois enseignants du secondaires venus passer une semaine d’immersion au sein de notre laboratoire. Cette semaine se déroule dans le cadre du dispositif SAPS (Science avec et pour la société), proposé par l’Inspé, la Maison pour la Science, la DVUC et l’EAFC. Nous avons […]
Dans le cadre de son stage, Ahana Chattopadhyay a annoté automatiquement les corpus du projet ALUMCoCo en voisins lexicaux des différents sens de SOLEIL. Elle mène actuellement une analyse qualitative de cette annotation en s’appuyant sur l’étude détaillée des 50 premiers extraits de chacun des deux sous-corpus. Elle cherche à déterminer si l’annotation en voisins […]
À l’occasion de la journée d’étude organisée par les Archives Henri Poincaré et l’ATILF pour échanger et se rencontrer, j’ai présenté ce matin le projet ALUMCoCo.
Dans le cadre du GR PAL, nous avons le plaisir de recevoir Paolo Frassi le mois prochain, qui nous présentera son travail. Le séminaire se tiendra salle 105, le lundi 27 mai à 14h et vous en trouverez ci-dessous le titre et le résumé. Remarques sur l’enseignement/apprentissage des termes polysémiques La polysémie a intégré les […]
Cet après-midi se tiendra la réunion de lancement du projet ALUMCoCo. Ce sera l’occasion d’élargir officiellement la liste des membres du GR PAL en y intégrant Lucie Barque, Marianne Clausel et Richard Huyghe. Nous nous réjouissons de ces nouvelles collaborations.