Nous accueillerons Aman Sinha dans quelques semaines au sein du projet BEL-RL-fr, où il réalisera quelques expériences de désambiguïsation lexicale basée sur nos ressources lexicales et textuelles.

Est-il possible d’enrichir le BEL-RL-fr d’une annotation de qualité en s’appuyant sur une annotation semi-automatique en sens lexicaux ?

Nos ressources sont-elles adaptées à l’automatisation de la désambiguïsation lexicale ? La finesse du découpage en sens qui s’y trouve consigné et l’attention particulière portée à la combinatoire lexicale lors de leur conception permettent-elles d’améliorer les performances état de l’art de cette tâche ?

Est-il possible de prendre en compte le fait qu’il n’est ni souhaitable ni possible de désambiguïser systématiquement toutes les occurrences d’une forme donnée dans une tâche automatisée ?

Notre collaboration tentera de répondre à ces questions. Elle débutera lundi par une première réunion où nous présenterons à Aman la structure des Systèmes Lexicaux.