ALIVoLex retour étudiants
Aujourd’hui, pendant le cours de Paolo Frassi, je suis intervenue à distance pour présenter le projet ALIVoLex aux étudiants et revenir sur l’enquête du 14 avril.
Étiquette : projet
Enquête ALIVoLex
Ce matin, le projet ALIVoLex mène son enquête auprès des étudiants du cours de Paolo Frassi, au département de Langues et Littérature Étrangères de l’Université de Vérone. Comme dans le cadre du projet ALUMCoCo, les étudiants découvrent une polysémie, annotent des contextes et nous font part de leur sentiment de difficulté. Un grand merci à […]
Refonte du balisage du TLFi : ressource en ligne
Aujourd’hui, c’est la ressource elle-même qui est disponible sur Ortolang.
Refonte du balisage du TLFi : documentation en ligne
Le fruit d’un long travail mené en équipe avec Jessika Cardinali, Évelyne Jacquey et Étienne Petitjean est, petit à petit, rendu disponible. Aujourd’hui, ce sont les deux documentations (le descriptif du balisage et le rapport opérationnel) qui sont accessibles sur l’archive ouverte HAL. Bientôt, la ressource elle-même sera disponible sur la plateforme Ortolang. Merci à Laurent Gobert pour la […]
ALIVoLex première réunion
Aujourd’hui, première réunion en ligne du projet ALIVoLex, autour de l’annotation lexicale et des voisins lexicaux, en contexte d’apprentissage du français. Ce projet, qui fait suite au séminaire Digital Spritz de juin dernier est l’occasion pour Évelyne Jacquey et moi-même de démarrer une collaboration avec Paolo Frassi. À suivre.
Projeter les voisins du RL-fr sur les contextes d’ALUMCoCo
Dans le cadre du projet ALUMCoCo, je cherchais une façon d’exploiter les voisins lexicaux encodés dans le RL-fr pour obtenir une mesure de l’ambiguïté sémantique de chaque contexte. Ce sera finalement une mesure d’entropie normalisée, calculée à partir d’une matrice d’adjacence sémantique. Le détail se trouve décrit ici : mesure_Voisins.pdf
ALUMCoCo dernier hybride
Aujourd’hui, nouvelle journée de réunion hybride pour le projet ALUMCoCo. Au programme : présentation de nos avancées aux membres du GR PAL, choix définitif des mesures linguistiques et premiers essais de modélisation statistique. C’est aussi la fin de notre financement. La suite du projet se déroulera en ligne. Notre prochain rendez-vous est fixé au 1er […]
Enquête ALUMCoCo : quelques chiffres
L’enquête du projet ALUMCoCo est terminée depuis le 24 février. Nous sommes heureux de comptabiliser 1368 réponses complètes, soit 49 à 84 réponses par vocables et 21 à 52 réponses par contextes. Nous avons enregistré les annotations réalisées et le sentiment de difficulté renseigné par chaque participant. Nous avons également enregistré le temps de réalisation […]
Digital Spritz — Véronne
J’ai le plaisir d’avoir été invitée par Paolo Frassi à l’Université de Véronne, le 25 juin prochain, où je parlerai du projet ALUMCoCo au cours d’une séance du Digital Spritz.
En route vers le comité éthique de la recherche
Dans le cadre du projet ALUMCoCo, j’ai déposé cette semaine un dossier de demande d’avis au comité éthique pour la recherche de l’Université de Lorraine. Grâce à l’accompagnement de Stéphane Creusot, nous avons pu affiner le dossier, qui sera discuté lors du comité du 21 janvier 2025. Merci à lui. Rendez-vous en février pour une […]