CV

Téléchargement

Télécharger le curriculum vitae (format PD

Télécharger la liste de publications (format PDF)

Télécharger le dossier d’habilitation de 2003 (format PDF)

Formation

  • 2003. Habilitation à diriger des recherches, Université de Paris-Sorbonne : Lexicologie, anthroponymie et étude de la transition entre catégories linguistiques
    Pièce maîtresse du dossier : Bolchevik, mazout, toundra et les autres : dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. Inventaire – Histoire – Intégration (ouvrage paru en 2010)
    Directeur de recherche : Jean-Pierre Chambon
  • 1994. Doctorat ès lettres (Langues et littératures romanes), Université de Berne
    Thèse : Les Structures du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Recherches métalexicographiques et métalexicologiques (ouvrage paru en 1996)
    Directeurs : Jean-Pierre Chambon et Marc Bonhomme
  • 1989. Brevet d’enseignement supérieur (professorat du secondaire), Français/Russe, Université de Berne
  • 1989. Licence [= maîtrise] ès lettres (Philologie française, Littérature française, Philologie russe), Université de Berne
    Mémoire : Typologie des délocutifs galloromans
  • 1983. Maturité [= baccalauréat] type A (Lettres classiques), Berne

Expérience professionnelle

  • 2007-2015. Chargée d’enseignement vacataire à l’UFR Mathématiques et informatique de l’Université Nancy 2, puis de l’Université de Lorraine
  • 2006-. Chargée d’enseignement vacataire à l’UFR Sciences du langage de l’Université Nancy 2, puis de l’UFR SHS-Nancy (département des Sciences du langage) de l’Université de Lorraine
  • 2005-. Directrice de recherche au CNRS (ATILF, Nancy)
  • 1999-2003. Chargée d’enseignement vacataire à l’UFR des Lettres de l’Université Marc Bloch de Strasbourg
  • 1995-2005. Chargée de recherche au CNRS (INaLF, puis ATILF, Nancy)
  • 1993-1995. Jeune chercheuse déléguée par le FNRS (Fonds National suisse de la Recherche Scientifique) au FEW (INaLF [Institut National de la Langue Française], Nancy)
  • 1993. Rédactrice au Centre coordinateur du projet PatRom (Patronymica Romanica), Université de Trèves
  • 1987-1993. Assistante, puis rédactrice au Centre du FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), Bâle
  • 1987-1988. Vacataire au Gymnase [= lycée] du Neufeld de Berne
  • 1986-1999. Assistante auxiliaire, puis assistante, chargée de cours, enfin lectrice à l’Institut des langues et littératures romanes de l’Université de Berne