Frédérique Brin-Henry

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le corpus OrthoCorpus, dans sa nouvelle version augmentée, est disponible à l’adresse suivante :

www.ortolang.fr, https://hdl.handle.net/11403/orthocorpus/v1.1.

Il comporte plus de 900 articles de la revue Rééducation Orthophonique (4 millions de mots), parus entre 1997 et 2016, et rédigés par des orthophonistes et d’autres professionnels de la santé ou de l’éducation. Il a été constitué à des fins de recherches lexicales, terminologiques et textuelles.

OrthoCorpus est disponible dans deux versions. La première est au format XML-TEI, la deuxième est directement interrogeable sous TXM.

Il a été enrichi en métadonnées telles que le statut de l’auteur (orthophoniste ou non), le pays de l’auteur, le numéro et l’année de parution, la rubrique assignée à l’article, s’il concerne une population d’enfants ou non. Les résumés, mots clés en anglais et en français ont été conservés, ainsi que la structuration des documents (titres et sous-titres, introduction, conclusion…)

Les figures et les annexes, ainsi que la bibliographie ont été exclues.

Il est accessible aux membres de l’ESR, et, sur demande, aux orthophonistes praticiens-chercheurs.

Référence :

Analyse et traitement informatique de la langue française – UMR 7118 (ATILF) (2018). OrthoCorpus [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) – www.ortolang.fr, https://hdl.handle.net/11403/orthocorpus/v1.1.

Pour l’équipe d’OrthoCorpus

Frédérique Brin-Henry, Evelyne Jacquey, Sandrine Ollinger et Jessika Pérignon.

ATILF UMR 7118 CNRS-Université de Lorraine

Cette quatrième édition permet de suivre l’évolution lexicographique et terminologique de la profession d’orthophoniste. L’ouvrage augmenté et mis à jour recense les termes récents tels que « oralité », ainsi que les concepts fondamentaux évoquant l’exercice de la profession, les pathologies et les symptômes intéressant l’orthophonie, mais également les thématiques actuelles comme la recherche en orthophonie.

Une vidéo de présentation est disponible ici: https://lnkd.in/d8kCUMk

Dans le cadre de mes fonctions au Centre Hospitalier et avec l’objectif de promouvoir l’implication des personnels paramédicaux des établissements de santé et des soins de ville dans des projets de recherche, j’ai travaillé à l’organisation de ce colloque qui se déroulera au Centre des Congrès Prouvé le jeudi 31 mars 2016.

Le thème du colloque vise à démystifier la recherche paramédicale en concrétisant les étapes et les obstacles inhérents à tout projet de recherche. Trois conférenciers interviendront au cours de la journée, et quatre collègues viendront exposer leurs projets et les freins qu’ils ont rencontrés. Une table ronde permettra d’évoquer une dizaine d’idées vraies et fausses concernant la recherche paramédicale, et d’évoquer les enjeux de la formation à la recherche, qu’elle soit initiale ou continue.

Ce colloque est organisé par le CH de Bar-le-Duc en partenariat avec l’Association Nationale pour la Formation permanente du personnel Hospitalier (ANFH) et l’Agence Régionale de Santé Alsace-Champagne Ardenne –Lorraine.

Programme_Recherche-Paramédicale_HD